( -^96 ) 

 donl j'(!ilais nioi-in6rao , lorsque nous reinoniamos Ic 

 Tigre, et que Bagdad vit pour la premiere fois un ba- 

 teau a vapeur. Les details que jo donnais devaienl pa- 

 raitre bien fuliles compares a ceux qu'a fail connailrc 

 le colonel, qui, muni de tous les instruments n^ces- 

 saires, assis sur son banc tanl que Ton marchail, no 

 laissait passer sans I'inscrire, nilamoindred(^vialion de 

 laboussole, ni lemoindre accident du terrain. Jc n'ai 

 point a parler ici de celle enlreprise sous le rapport 

 politique, mais je puis dire du moins que le colonel 

 Chesney la consid^rait surtoul comme scientifiquc , 

 comme devant servir de moyen de communication en- 

 tre les hommes, et d'auxiiiaire a la civilisation si inu- 

 tilement tent^e de peuplades barbares. Piein de re- 

 connaissance pour I'accueil qu'il avait lrouv6 pres de 

 la Sociele, il avait prie le minislre britannique de vous 

 communiquer le rdsultal de ses observations. J'espfero 

 que ce voeu aura 6te accompli, etque la Society poss^de 

 la carte complete de I'Euphrale depuis Bir jusqua la 

 mer;celle du Tigre depuis son embouchure jusqu'a iVlos- 

 soul ; cellos de plusieurs canaux qui joigncnt le Tigre a 

 I'Euphrate, puis celle du Caron depuis le lieuou il est 

 navigable jusqu'h la mer, de ses diverses bouches dans 

 le goUe Persique et de son grand canal de jonclion 

 avec le Chat-tl-Jrah. Cetle nomenclature donne le 

 r(!!sum6 des Iravaux du colonel Chesney. Pendant qu'il 

 venail du nord pour joindre le golfe de Perse, un jeune 

 aspirant de marine d^barquait d'El-Kalif, charg6par le 

 gouverneinent de I'lnde d'aller lui aussi reconnaitre 

 les embouchures de I'Euplirale. Ses Iravaux furent 

 d'une trop courte dur6e, car il lomba bienlot victime 

 dc I'insalubrile du climat. II nc Tut malheureuscmont 

 pas soul frappO, et si nous, qui avons (icliappe au dan- 



