(4o7) 

 » le 20 Janvier, an milieu des glaces serroos qui Ic 

 » IVappaionl avec tanl de violence que les mals cra- 

 » qnaient, et que nous ne pouvions nous lenir sur nos 

 » jambes, et cela a dur6 pendant trente-six hemes. Je 

 »n'aurais pas cru qu'iin navire put endurer de tels 

 » chocs sans eprouver des avaiies beaucoup plus 

 Bgrandes. Le corps du navire et le grtieraent ont un 

 » peu souffert; mais nous avons ici tout ce qu'il Taut 

 » pour remellre tout en 6tat, et je ne voudrais pas ris- 

 squer de compromeltre la sanl6 de nos Equipages, qui 

 » est Ires bonne, en les conduisant dans un climat 

 »chaud, avant d'avoir accompli Ics travaux qui nous 

 •ireslent encore 5 ("aire dans la saison prochaine pour 

 » rempiir mes inslruclions, el lout cc que je regarde 

 ■> comme assez important pour occuper notre expedi- 

 » lion. L'avancemenl accorde a nos officiers est une 

 spreuve suffisanle que I'amiraule a regarde tavorable- 

 »ment nos travaux de I'ann^e derniere, j'esp^re 

 »qu'elle ne regardera pas nos travaux de cette ann^e 

 1) comme moins dignes de son approbation. Si nous 

 nn'avions rien Fail I'annee dernifere, on aurail regarde 

 » comme un Iriomphe d'avoir atteinl jusqu'a 78' 10'. 

 9 Quoi qu'il on soil, nous ne pouvons pas esperer que 

 «nos travaux de cette anni^esoienl regardes avec aulant 

 » d'inleretque ceux de I'annee pr^c^denle I'onl etepro- 

 » bablement ; mais nous avons encore une annee devant 

 i> nous, et je ne doule pas qu'avec les efforts et le zMe de 

 1) mcsexcelients compagnons nous ne parvenionshcon- 

 » duire nos navires aussi loin (jue navires peuvenl 

 » aller. Mon intention est d'essayer d'alleindre la partie 

 » est de la lerre (jui a ete appelee terre Louis-Philippe, 

 » et de lacher de la suivre vers le sud , car jo presume 

 » que les vonls do S.-(). qui onl regno auronl proba- 



