(4i8 ) 



un grand el beau livre de geographie biblique, dans ce 

 majeslueux formal que la librairie moderne semble 

 avoir ouhlie , avec une richesse , je dirais presque 

 line prodigalile d'^rudilion , qui df^ficrait loul le sa- 

 voir bibliograpliique de la docle Allcmagne. 



M. Leon de Laborde a fail boinnaage a la Society de 

 g^ograpbie du volume in-folio qu'il a public sous lo 

 tilre de Commentaire geographiqite siir I Exode et les 

 Nombres ; el vniis m'avez charge de vous on rendre 

 comple. Sans doule il ne s'agit point de vous sou- 

 mellre une appr(!;cialion critique du livre , Quelque 

 allrait qn'aient ioujours ou pour moi les eludes bibli- 

 ques, mon insudlsance roculerait devant I'epineuse 

 tache de prononcer comme juge dans des malieres ou, 

 aprfes avoir beaucoup appris, il resle encore plus a ap- 

 prendre. Je serai done, messieurs, simple rapporteur 

 du travail de M. le comle Leon do Laborde, el jo cir- 

 conscrirai la mission que vous avez bicn voulu me 

 confier, dans les bornes d'une analyse g^nerale des 

 explications nouvelles qu'il a proposees sur la grande 

 migration des Israelites, depuis IKgypte jusqu'a la 

 Terre promise, a travcrs I'Arabie polree. 



II ne saurait pourlant m'elre permis do passer sous 

 silence .riulroduclion pleine dinterfil que I'auleur a 

 placee en lete de son commentaire. 



II (ilait naturel qu'avant d'cntrer dans la voio qu'il 

 a cboisie , I'auteur jetat un coup d'ceil rdtrospcclif sur 

 les Iravaux dont le Penlaleuque a ele I'objet sous le 

 rapport gcograpbique depuis Eus6be el saint Jerome 

 jusqu'a Hengstemberg et Robinson; il convenait qu'il 

 passut en revue les materiaux dont il se pouvail aider 

 lui uiemi^ : livros, cartes, dcssins, exploration person- 

 nelle du sol , il n'a ricn nrgligc ; el chacuno de ces ca- 



