( 422 ) 



Appr^cianl successivement les ceuvres graphiqiies 

 di's Arabes el Hes Europeens du moyen-age, I'auteur 

 fixe a la seconde mollis du xiv* si6cle I'^poque des v6- 

 rilables progr^s dans le lrac6 des cartes, rapidement 

 poifoclionni depuis lors par Ics decouvertcs et les 

 explorations des vovagours , par la criliqiie et la saga- 

 cite (les goograplies. De cct examen gcnieral revenant 

 a la specialile de son plan, il parcourl la serie desessais 

 carlogr-iphiques donl la p^ninsule du Sinai a 6td le su- 

 jet, et il met sous les yeux de son lecleur le fac-simile 

 des plus remarquables, depuis le planisphere historic 

 de Richard de Haldingham et la perspective cavaliere 

 d'Erhard Rewich, jusqu'aux Iev6s de Pocoke , de Nie- 

 buhr , de Burckhardt , d'Ehieniherg , et de RiippcU, 

 jusqu'aux Iravaux ded'Anville, de la Commission d'L- 

 gyple, et du colonel La|)ie. 



Outre la lopographie des lieux bibliques, il en laul 

 aussi connailre I'aspect pilloresque , et le dessinaleur 



llieque royale que j'avais dessciii de puhlier : c'est en puis.Tiit ilirec- 

 leineiit aux sources donl I'acoes m'etait ouvert dans les piincipalcs 

 liil)liolh('>qiU'S de I I'.uiope , (iiie je voulais n'unir et taire connailre 

 les moniinienis carloyraphiqucs du nioyen-age, destines a fornier, 

 ainsi colligos, I'une des liuit series entre lesi|uelles sont ditribues , 

 dans moil (dan, tons les documents f;eographiques de cptte epoque. 

 Ma repugnance a voir executcr celte entieprise in Allemaf;ne, loin 

 d une surveillance directe queje regarde comuie indispensable, avait 

 seule retarde le comnu ncement de ma publication, lorsque des coo- 

 siderations de deference nie porlercnt a y renonccr quarit a present , 

 sauf a la ri'prendre plus tard dans des proportions beaucoup plus 

 modestes que les beaux fan-simile dc mes savants devancicrs; el je 

 ni'empressai de mettre a leur disposition , soil les caiques inedils 

 r|Ue renferinait nion porleFeiiille , soit les facilites que m'offrait a 

 I'etranger le zele de iiies amis [)0in- (aire exeruter de soigneuses co- 

 pies. Heureux de (oucourir aiiisi pom niic faiblc pail a leurs magni- 

 liiMie- nrodncliuns ! 



