I 424 ) 



narration dos evenements, est consignee dans les cha- 

 pitres XII i XIX de I'Exode pour la portion de I'ili- 

 neraire qui precede le Sinai, puis dans les chapilres 

 X a XXI des Nombres pour le surplus : celle seconde 

 parlie du voyage est encore rappel(ie, a tilre de sou- 

 venir, dans quelques chapitres (notamment I, II et X) 

 du Deuteronome. 



Prenons done pour texte principal I'ltindraire con- 

 tenu au cliapilre XXXIII des Nombres , en annolant , 

 suivant qu'il y aura lieu, les renseignemenls suppl6- 

 mentaircs que peuvent y ajouter les autres testes. 



Depart de Ua'mses d'figypfe , le i5'joiir dii l"mois. 

 C;iinpement a Sokkot ( les tentes ). 

 Campemem a Etam, sur la lisiere du desert. 

 [De'tour et ] campement pres de Fy-iiE-HHYnoT (i'emboucliure 

 des Hhyrot ou canaiix d'ecoulement ) , en vue de l?e'l-Tse- 

 foun, (In cote de Magdol. 

 Passa{»e de la iiier. 



Trois journecs [ sans eau ] dans le desert d'Etarn [ ou de Sour ]. 

 Campement a Mahah ( amertunie). 

 Cani]ifment a IIvlim. 

 Campement sur lu Ijord de la mer. 

 Campement dans le desert de Svn [qui est entre Eylim et 



Sinai]. 

 Campement a Dafqaii [ ou Rafaqali, 'Patpaxa]. 

 Campemem a Ai-Ots. 



Campement a Refvdim, oii il n'y a pas d'eau, [ Moise en fit jail- 

 lir du rocher de Illioreb, et appela ce lieu Mesali-we-Me- 

 rybah , c'est-a-dire Tentalion et Murmure ]. 

 Campement dans le desert de Sinai [ trois mob apres la sortie 



d'^pte ]. 

 [Depart du desert de Sinai, le 2u« jour du 2' niois de la 2c an- 

 nee, pour aller au desert de Faran ; niarche de 3 journees 

 sans repos; fatigue ei mui mures : Tabe'rah ou embrase- 

 nient]. 

 (y.nuprniciit a (jiiiiniT-MK-'rAWAii (tf)ni])eaux de la (jonvoitise ): 



