( 465 ) 

 en usage d'un pays a I'autre , y viennenl les cheveux 

 converts de beurre, qu'eux seals ont le droit de por- 

 ter h^iisses sur la I6te , el colles par grosses nattes 

 comma les Chohos ot les peuples de la cote. 



Alors on s'asseoil , et Ton apporte une immense 

 Jarre de bierre ou de Ihedje. L'on s'apprete a la d6- 

 couvrir, lorsque le vainqueur pour qui la fete a 616 

 preparee se I6ve , et prend la parole. 



« Je suis fils de N , pfere de N ; raon village 



»s'appelle N Je suis le vaillant guerrier qui ai lue 



» ce lion donl vous voyez le sang sur mon veternent d6- 

 »cliir6 par ses grilFes. Qui peut citer des exploits pa- 

 »reils aux miens? car la defaite de ce lion n'est pasl.'v 

 )i seule doutje puisse me vanter. Biend'autres foisavant 

 »celte victoire je me suis fait connaitre par d'aulres 

 B non moins glorieuses Guerriers qui m'entourez , 

 »t^coulez-en le recit, ct si quelqu'un a plus fait que 

 i>moi, qu'il se l6ve , qu'il raconte ses exploits, et l'on 

 »}ugera qui de lui ou de moi I'emporle en vaillance , 

 » qui de lui ou de moi, selon nos usages, a droit de 

 ))faire verser cetle premiere jarre de hoisson , qui ne 

 ndoitetre distril)u6e qu'au nom du plus vaillant. Je 



• vousdefie done tous de I'eaiporter sur moi, et je 

 Dvais en donner la preuve en citant tout ce que j'ai 



• fait. » 



Alors le vainqueur du lion commence son long re- 

 cit ; il dit comment, des qu'il put porter une lance et 

 un sabre, enflamm^du desir de se faire connaitre etde 

 Irouver une compagne digne de lui , il se mit en cam- 

 pagne pour rapporter son premier Irophee sanglant, 

 depouille des Taltals ennemis. II cite et ceux qui I'ac- 

 compagnerenl et furent t^moins de sa vaillance , et le 

 nom de celui qu'il immola , guerrier lui-m^me, et 



XIX. JUIN. ly. 3'2 



