C 29 ) ^ ^- 



Entre le corps paling^n^siqiie et la surlace plane de I'eaii , il scrablait 1 o 2 



exister iin iiilervalle, au dessous duquel nous viines, pendant rjuelques 

 inslans, se rcflechir assez nettement iine partie de I'image de ce corps; 

 mais des qii'il eut attaint la surface agitee , celte reflexion cessa , et 

 j'ob^ervai sur ie bord postcrieur de la grande voile une ondulalion qui 

 paraissait coi'ncider avec ceile des petites vagues environnantes. ' 



Au bout d'un certain lemps, une maison voisirie m'avant masque la 

 barque, je priai M. J>oret de monter au grcnier pour continuer I'observa- 

 tion. Quoique son. nouveau posle I'eut place a une elevation plus que 

 double de la micnne, au dessus de la surface de I'eau, il vit egalement 

 bien I'image qui continuait toujours a s'avancer vers la rive droite, a me- 

 sure que la barque se dirigeait vers la gauche : environ dix minutes aprc'S 

 son arrivi^e au grenier, M. 8orcl desccnilit pour m'anncnccr que les bale- 

 liers avaicnt plie les voiles, c'e facon a nc plus dislinguer au grand mat 

 qu'unesciilo bande blanche : avant de coniiaiire ce changement, j'avais 

 dejaremarque quel'imagede la petite voiles'ctail insensililemen dissipt^e, 

 et que celle de la granle avait diminu6 de ses dimensions primitives, 

 et j'elais tente d'altribucr cetle modificalion dans I'apparence du spectre 

 au chnngcmcnl (.i'horizoa , et au ri(l,eati que la terre commenr»"it a 

 ibrnicr derriere lui; mais je ne tardai pas a reconnaitre mon erreiu', 

 en apprenant ce .pii s'elait passe snria barque, ct en continuant a voir 

 la bando blanche poursLiivre sa marciie, jusiju'a ce que les arbres des 

 Paquis, inlerijuscs culre elle et nous, I'eusseut completcment cachde 

 a nos regards. 



Note du Relacteiir. 



T^epiienomenedecrit danscette nole'est exlrememenl curicux, comme 

 ofFranl le premier exemple bien constate d'un miragL- lateral [jroJuii na- 

 turellcment dans I'atmosphere; du reste, les circ(jnstaii -es physiques- 

 dans Icsquellcs on I'a observd en font tres-aisement voir la cause. Si Ton 

 jctte les yeux sur la figure dessinee par M. Jurine , et dont nous donuons 

 ici la copie, on remarque que la surface du lac de (jcncve, dans la 

 partie ou a paru le phenomene, est dirigee a peu prcs du sud-ouest au 

 nord-est. Jui outre, I'observation ayant eu lieu a dix heurcs du matin, 

 on voit (jua cetle cpoque la direction des rayons solaires etait a peu pres 

 du sud sud-est au nord nord-ouest, comine nous I'avons indique dans 

 la figure; or, il faut remarquer que la rive du lac situee au sud-est est 

 inclin(?e suivant une pente rapide, et |qu'il existe de ce cote du lac de 

 Ires-haules monlagues, dont I'ombre avait du pendant une parlie de la 

 matinee preserver le terrain voisiu de la rive gauche de Taction directe du 

 Soleil, landis que les rayons de cet astro c^chauffaient au contraire sans 

 obstacle I'autre rive, siluee du cute du nord. D'apres cela, si Ton suppose 

 d'abord que le (einps soit tout-a-fait calmc, celte inegalite de radiation 

 pniivra trc!;-air;emciif produiro dans la masse d'air qui couvfe !e lac, une 



