( '95 ) 

 ignoraient aussiladale du brevet de De Lisle; enfin ils 

 n'onl passu qu'il existait des cartes du Canada r6elle- 

 ment imprim^es en 1703 , et qu'ils aurajent du les re- 

 chercher preftlirablement. 



Ce fait est commun d'ailleurs A une inullilude d'au- 

 Ires cartes de Guiliaume De Lisle. Des qu'il eut ele 

 nomm^ premier geographe du Roy, il fit ajouter ces 

 mots siiv prcsque tons les cnii'res de ses carles; cetle 

 operation se fit sans precaution el quelquefois meme 

 avec maladresse. II n'y a que la carle des comles d.- 

 Hainaut et Namur, i 706 , oh le litre complet esl regu- 

 lierement grav^ , parce qu'on a grall(!! enlierement 

 qualre lignes sur le cuivre ; cependant elle porte en- 

 core les marques d'une subslitulion , notamment en 

 ce que les mots « de l' Jcademie royale des sciences » 

 ont ete effaces. Mais il fallait pour faire toutes ces re- 

 marquos compulser les differcntes espfcces des cartes 

 de De Lisle, il fallait d'abord en connaitre I'existence, 

 et tout cela n'etait pas sans difficulte (1). 



Au resle, en examinant tres attenlivement les deux 

 editions de la carte du Canada, on Irouvcrait peut- 

 filre, dans le corps meme du dessin, d'autres caracteres 

 propres a les faire distlnguer, tels que des traces de 

 riviferes ou dc limites, des noms de lieux ou d'autres 

 trails geographiques etablissant des differences. 



II suit de lout ce qui precede que le hasard a mal 



(i) La coiitraJiclloii eiitie la dale de la carle, i^oj, it les iiiols pn- 

 niier geographe liit Roj\ a ele r('niari|iiee, je crois, pour la priniicre fuis, 

 par M. Francisqiie Michel. M. Teulet , premier employe aiix archives du 

 rovaiime, a relronve le brevet de De Lisle. L'e.xainen de toiiles les carles de 

 De Lisle depusees an cal)iiiel t;ciigraphii]ue de la liibliothetiue ro) ale , nous 

 a occiipe aiissi |)t'iidaiil it coiirs du proces d'Edimbonrg, et nous avoiis 

 fouriii des dociiincnls doiil il a elc I'liil nsaj;e dans la pnblicalion du proies. 

 XV. MA US. 5 10 



