( »9-^ ) 

 impriiiiecavanl 170I); un papier tout blancde I'rpoque 

 n'aurait pas |)u so Iroiiver facilcmpnl, il vahiil niioux 

 d'aillours se procurer une gravurc du temps. I ne feuille 

 iinpriinee en 1 70^ pouvait servir nalurellement a des 

 pieces de 1706, 1707 et i7i2'(i ). Le clioix d'uno carte du 

 Canada 6lait 6galement nalurel ; el surloul pour un 

 Francals comine le sieur Mallet qui se Irouvail alors a 

 Lvon, le clioix d'une carte deGuillaunieDc Lisle. II existe 

 au moins trcnte carles delui de 1700 a 1706; ils n'ont 

 pas pris arbitrairement la premiere venue; ils en ont 

 pris une de I'epoque inlermediaire , et riche d'ailleurs 

 de details relatifs au sujel , et comme devail le faire , 

 selon la vraisemblance, I'liomme qui arrivait d'Acadie, 

 " afin que loule personne en ouvrant cette carte de 

 » nos ])ossessions d'Am^rique puisse se faire une idee 

 ode la vasle eslendue de lerriloire qui ful conced^e 

 B par le Roy d'Anglolerre a un de ses sujets. » Malheu- 

 leusemenl pour leur combinaison, I'exemplaire de la 

 carte de 1703 n'est pas de lyoo; ils ne se sont pas 

 apercus que I'exemplaire porlait, apres le nom de De 

 Lisle, de I'Academie royale des sciences, les mots : 

 premier geographe du Roy. Or, De Lisle n*a eu cette charge 

 que le 24 (loill 1718, ainsi que le constate le brevet 

 qu'on en conserve encore. Ils n'ont pas vu non plus 

 qu'apr^s le nom de De Lisle reste une place vide qui 

 avail 6le occupee en 1703 par le xnoi geographe ; ils 

 n'ont pas remarqu6 que la ligne : premier geographe 

 du Roy est Ires serree entre la ligne pr^cedenle et la 

 suivante . ce qui rend palpable rinterpolalion ; ils 

 n'ont pas vu \v changement d'adresse du geographe ; ils 



(i) Co ii'esi (|iiV'n t-ii '|iie I'AnKlflfirc fit rniliiV en possrssion dii 

 Cauadu. 



^H 



