( '74 ) 

 le mosc pom los grains el fruils sees Celle mesure est 

 ordiniiircmenl on bois creuse d'une seule piece en 

 forme de cylindrc grossicr; j'ai vu pliisieurs de ces 

 mose qui offraicnt des difTt^rcnces allant jiisqu'a 

 0,20 litre de I'un a I'aulre. L'un d'enlrc cux ^lait, 

 m'a-l-on assure, exaclonient parcil a celui du mnrcli(i, 

 lequel est Icnu h la disposition des marchands par un 

 inspecteur nd hoc dont I'ofTice est h6r6dilaire el qui 

 prel6ve un petit droit sur tout le grain vendu sur 

 place. J'ai rcmpli celle mesure avec la graine de lef, 

 qui est plus fine que celle de navelle ; le mose 6tant 

 comhie, suivanl I'usage du jiays, je I'ai vid6 el jauge 

 au moyen de deux cylindres en fer-blanc el de capa- 

 cile connue. Cello petite operation m'a donned a, 088 li- 

 tres ou a Ires peu pros pour la valour corrcspondanle 

 du mose..,. 



Dans les rares intervalles de sanle que j'ai eus pen- 

 dant un scjour de pr^s de six somaines a A'den , j'ai 

 travaill^ a augmenter luon vocabulaire de la langue 

 somrdi , que j'ai \)Ov\.t a plus de 600 mots. Mon niailrc 

 etail un pilole intelligent el qui parlail bien arabo. II 

 in'a (lonne le nom des lieux qu'on traverse en allant 

 de Barbara a Harar. 



1" journec, a hoiilahar, pies la iiifr et a I'O. de Barhara. 



■x' Haiidjeia, pelite iiioiilagiie. 



3' Lanial , ruisstaii iluiii Irs l)oiJs soiit coinerts de Iroiipeanx. 



4' Hor, iiiisseau ; arhres et trouficaiix, 



5"^ Midar, lit de torrent a sec pendant I'ete. 



6* Alelir; heii)es et Iroiipe.i'ix. 



•;' l)jij;djiga, liaineaii et niissean ( tribii de Rartere). 



8"^ Ba'di , villa^je et cliauips sur les hauteurs. 



\,' Harar. 



Ce pilole , bien accouluino a prendre des aziinulhs 

 avec la boussole , croyait quo la direclion de Harar, 



