( 585 ) 



hull Notis elioiis iilors d'apres nolio i-slimo a 4<J niillos 

 onviron de I'enlrf^e dii canal , el ies cotes avaionl pre- 

 sente dans lonte cetle etendue le m6me aspect : dos 

 inonlagnes abruptes couverti's d'ailires, de brouis- 

 sailles el de fougt;res. Ce canal navigable se lermlnait 

 vers la gauche par une vallee couvri to aussi de fougeres, 

 el que Ton dit etre oppctsee a un (Jitablissement aban- 

 donne des nalurels silue dans Cloud v Bay <'t nomme 

 Vijio. 



Apres avou" traverse le banc de vase sur lequel on 

 vo\ait en quelques endroits de Therbe , nous entrames 

 dans une crique qui pent etre regardee comme I'em- 

 bouchiH'e de la riviere Pelorus, quoiqu'il n'y ait i)as 

 assi'Z d'eau poui- qu'un navire puisse la remonter. 

 •i. ou Smilles plus bant, nous lenconlrames deux natu- 

 rels dans un canol; ils cbassaient dos canards; I'un 

 d'eux consf-ntit a nous servir d*^ pilote. La crique avail 

 alors , selon I'epoque de la niaree , loo ou aoo picds 

 de Inrgeur, et quoique le rivage lut platducot^ gauclu", 

 cependant il'apres Ies troncs d'arbres que Ton voyait 

 gisant des deux cotes, il etait evident que dans Ies 

 grandes crue's > tout le terrain plat etait convert d'eau, 

 C.ette parlie plate etait au reste une ile, de I'aulre cole 

 de luquelle nous avons passe en descendant. Quelques 

 milles plus haul, I'eau etait toul-a-fait douce; on 

 voyait sur Ies bords du lin de la Nouvtdle-Zelande ; 

 I'escarpement de la montagne a droite continuait tou- 

 jours; a gauche, on voyait des taillis, maisnulle part 

 on n'aperQut une plaine oii I'lierbe crut naturelle- 

 ment. Apres avoir remonte cette crique pendant 8 a 

 lo miller^, le catiot lut arrets par des bas-tonds, quoi- 

 que la iner fut haute. Des troncs d'arbres obslruaiont 

 le 111 el Ies bords de la riviere; on tut done oblig^ de 

 s'arrcler et de dcbarquer sur \\\\ banc de gravier siii 



