( 54 ) 



Jules-C,6sar el tl'Augusle , on ecri\il des p^riples el cles 

 ilineraires executes avec le plus grand soin , et qui em- 

 brasst^ronl a peu pr^s tout le mondo connu des an- 

 ciens, au moins loutes les conlr^es sur lesquelles on 

 avail des lenseignemenls certains. 



Lne grande cause d'erreurs chez les geographes an- 

 ciens vient de la diversile des mesurcs employees en 

 calculant les distances; cetle diversile de stades et de 

 milles , loujours employes sous le meme nom , mais 

 avec des valeurs dilferenlcs, rend cxlremcmcnl difficile 

 tout travail sur ia geographie ancienne; mais avec de 

 la patience et de la sagacite, il n'est point impossible 

 de triompher de ces difficulles, par la comparaison 

 d'un grand nombre de licux anciens dont ridentit6 

 avec les lieux modernes est bien connue. Par la juste 

 application des differentes mesures sur des cartes mo- 

 dernes, dressees sur une grande echelle et avec beau- 

 coup d'exactitude , on a pu assigner I'emploi de ces 

 mesures et en determiner la valeur. On a pu (^gale- 

 ment se convaincre que les ilineraires avaient et6 

 dress6s avec un soin cxtieme, et qu'ils miritcnt la 

 confiance des geographes. « Dc lout cola il resulte , 

 )>dit M. Walckenaer, que celui qui aspire a hater les 

 nprogrts de la geographie ancienne, a enrichir la 

 • science de notions positives el certaines , doit, avant 

 nlout, chercher a rclablir, par le moyen des mesures 

 »anciennes, la carle de Ptolem6e, la carte Theodo- 

 » sienne et les ilineraires anciens sur le plan de la carle 

 »moderne de la conlree qui est Fobjet de ses Ira- 

 » vaux. » 



C'esl lorsque la carle antique a 6le ainsi rclablic 

 que Ton retrouve facilement les positions des autres 

 lieux dont il n'a pas el6 fail mention dans ces monu- 



