( 53 ) 

 carles ilini^i'airos ou elaient Iraceos les grandes rouks 

 avec leuis diverscs rainificalions. Us avaient encore les 

 periples oil se Irouvaient toutes les distances et les in- 

 dications n^cessaiies pour tracer les carles marines. 



La geographie de Ptolemee, ritin(!!raire d'Antonin , 

 i'itineraire maritime, litineraire de Bordeaux a Jeru- 

 salem, la table Tlieodosienne, sont des materiaux pre- 

 cieux a I'aide desquels on peut r^tablir les cartes de la 

 geographic ancienne, et les dresser m6me avec plus do 

 perfection que n'onl pu le faire les anciens geogra- 

 phes, parce que nos cartes modernes sont plus exactes. 

 En assignant a chaque lieu geographique la place qu'il 

 occupait, on aura en meme temps le nom du lieu mo- 

 derns qui occupe le mcme emplacement. 



Travail difficile , raais aussi travail plein d'inl^ret et 

 jusqu'ici trop neglige. Jusqu'a prdsent, en effet, pres- 

 que tous ceux qui se sont occuj)es de la geographic 

 ancienne onl indique sur la ineme carte tous les lieux 

 menlionnt^s dans les auleurs a toutes les ^poques de 

 I'antiquit^; ils ontconfondu les temps; et leurs cartes, 

 comme celles de Reichard , ne sont utiles que par 

 I'exactitude avec laquelle sont enlasses tous les noms 

 geographiques qu'on peul trouver dans les auteurs an- 

 ciens. 



M. Walckcnacr pense avec raison que les maleriaux 

 dont j'ai parl6 meritent ])lua de confiance que n'onl 

 voulu leur en accorder quelques savants. Pour lout ce 

 qui regarde les cotes, les donnees de Ptolemee sont 

 gdndiralement vraies, etcette exactitude a ete reconnue 

 par les geographes modernes; mais j)our ce qui re- 

 garde I'intdrieur des terres, les tables de Ptolem6e 

 olFrent une masse d'erreurs inextricablcs. 



Sous Alexandre cl sous ses succosscurs, du Icmps de 



