( !■»* ) 



meridienne on etait par 8° 58' de lat., l'observation 



donna 171° 4 1' longit. ; dans la matinee du lendemain 



ils eurent connaissance de deux nouvelles iles , el bien- 



tot apres ils en apercurcnt encore des deux cotes d'au- 



tresrenfermees dans des ecueils. Neanmoins Gilbert re- 



solut de traverser ce canal, parce qu'on etait menace 



de calme, et le vaisseau y fut en surete , quoiqu'a un 



1/2 mille de distance de l'ecueil. Apres midi, on per- 



dit de vue ces iles qui furent nommees iles Cbatbam ; 



elles sont par g° 25' de lat. ct 171° 1 1' de long. Voila 



le recit de Gilbert; celui de Marshall est moins clair. 



Les iles qu'ils virent le 28 au matin etaient, selonlui, 



par 8° 21' de lat. et 170 57' de long. ; il les laissa a 



l'E. , etvit a i5 ou 18 milles de distance une autre terre 



au N.-N.-E. 11 parait qu'ils la depasserent pendant la 



nuit; le lendemain matin ils apercurent une terre droit 



devant eux; elle avait une etendue de 18 inilles du N. 



a IE. ; une autre terre etait a une distance de 1 7 milles 



a l'E. ; enfin , cette relation off re une absurdite sans 



pareille; il semble que Marshall, en general obscur et 



embrouille , ait voulu designer Fetendue d'un groupe 



a l'E. ; nous supposons que c'est Otdia. Suivant ces 



observations, on etait par 8° 59' de lat. et 170 24' de 



long.; par consequent, la position etait la meme que 



Gilbert a donnec pour le 28. Marshall ne dit pas qu'ils 



eussenl traverse le canal, car ce qui parait s'y rappor- 



ler jusqu'alors etait sans doute relatif aux iles du jour 



suivant; ce furent les dernieres que Ton vit , ainsi que 



le prouve la comparaison de celte relation avec celle do 



Gilbert. 



( La suite nu prochain PJumero. 



Xl\. AOUT. l\. 



