( 29 J 

 montre qu'elles sont eloign6esde 176,, de Tidor, et de 

 plus la description que Saavedra fait des habitants 

 ainsi que leur conduite amicale et bienveillanle, nous 

 font reconnaitre les insulaires de Radack tels que les 

 ont depeints Kotzebue et Chamisso ; le navigateur espa- 

 gnol remarqua entre autres que leurs canots etaient 

 construits en bois flolte, ce qui, selon Chamisso, est 

 encore observe aujourd'hui chez les Radackis , puis- 

 qu'ils manquent de bois de construction ; cette cou- 

 tume n'existe d'ailleurs chez aucun autre peuple du 

 grand Ocean , excepte chez ceux des lies Havai. On ne 

 peut pas designer avec certitude chacune des lies que 

 Saavedra decouvrit; mais il est certain que le pre- 

 mier groupe comprenait one partie des lies Ralick , 

 et le second une partie des iles Radack. Ainsi , le 

 premier pourrait etre Odia, qui est compris entre 7 et 

 7 20' de lat. N. ; le second parait etre, d'apres son 

 eloignement, Ligiep ou Otdia , quoique Ton ne puisse 

 pas l'affirmer avec certitude. La longitude, calculee 

 par Burney , est certainement trop grande. 



Selon Saavedra, ces iles avaient ete certainement 

 vues plusieurs fois durant le xvi e siecle, puisque pour 

 aller d'Acapullo vers l'Asie , on prenait alors sa route 

 par 9 a io° de latitude, et ainsi on passail toujours 

 devantles iles Marshall les plus au N. Legaspi , qui en 

 1 565 conduisit la flotte portant une colonie aux iles 

 Philippines rencontra avant d'arriver aux iles Ma- 

 riannes des iles dont les plus orientales appartenaient 

 certainement a notre archipel (2); la determination 



(1) Burney, Chronological history, tome, p. i56. 



(2) Cela parait etre indique aussi par Navarelte ; dans sa Revue des 

 voyages de decouvertes faites par les Espa^nols dans le graud Ocean, il di) 



