( 252 ) 



Dutes. Ces incertitudes provimncnt en grande partie 

 du manque de signaux. II s'ensuil de celte remarque 

 que les secondes nc sont ecrites que comme un resul- 

 tat de calcul , et nullement avec la pretention d'une 

 exactitude que dans ma maniere d'opercr il elait im- 

 possible d'alteindrc. 



La nomenclature des points eloignes m'a donne 

 plus de peine que tout le reste de ce travail. Pcu de 

 gens pouvaicnl ou voulaient me salistaire sur ce point : 

 les croquis du galbe des montagnes mis a cote de cha- 

 que nom ne suffisait plus des que j'avais change de 

 station, et j'ai lieu de craindre que quelques unes des 

 montagnes n'aient ete prises pour d'autres par lesper- 

 sonnes qui me les nommaient. Quant aux noms eux- 

 memes, je les ai fait presque tous ecrire par un scribe 

 abvssin . plus accoutume que je ne lc suis aux sons 

 de son langage; mais le temps me manquant pour ve- 

 rifier cette synonymie , je me suis ici conlente de 

 transcrire provisoirement les noms tels que je les en- 

 tendais, et avec la certitude qu'ils peuvent ainsi etre 

 reconnus par les habitants du pays. 



J'ai aussi observe des azimuths a D^khono , a Afla 

 pres les mines d'Adulis, a Moussawwa', a May K'aniii, a 

 Balasa , au mont Bork'ak'o , a Tilatok'ene sur la rive 

 droite du Tiikaze , a Ommi Il'armaz et a Ona Dok'o 

 pres Goura'. Quand le ciel etait couvcrt, j'ai pris des 

 angles a des points connus , toujours avec le theodo- 

 lite, comme au plateau de Gounya, a celui de Mdhira, 

 et au couvent de Bizen. Je vous enverrai ces angles re- 

 duits, ainsi que les azimuths, dfes que j'aurai pu les 

 calculer. 



Mes observations baromelriques ont el6 failcs avec 

 un instrument qui m'a cle rfonnr par M. Laqufaule , 



