( 224 ) 



de sources eparses ou sont dissemines les echantillons, 

 recueillis jusqu'a ce jour, de ce curieux langage si 

 interessant pour nous, et si important comme moyen 

 de consolider notre influence sur les populations de 

 l'Algerie. 



Nous consignerons toutefois ici quelques observa- 

 tions prealables sur l'etendue du domaine de celte 

 langue, et sur la mesure dans laquelle il est raisonna- 

 ble de se renfermer quant a la deduction des reultals 

 etlinologiques auxquelsonpourrail se laisser entralner 

 par trop de confiancu aux fails linguistiques corre- 

 latifs. 



Sans vouloir ici repeter tout ce que nous avons eu 

 l'occasion de dire ailleurs sur le meme sujet, nous 

 rappellerons du moins brievement que le domaine de 

 la langue berbere s'etend sur une vaste zone de l'A- 

 frique septentrionale , depuis l'Egypte jusqu'a la mer 

 Atlantique , et depuis la Mediterranee jusqu'aux der- 

 niers confins du Ssahhra, meme par'dela Ten-Bok- 

 toue et le lac Tchad. 



Nous pourrions constater qu'a une epoque dont le 

 souvenir n'est point efface, le berber etait parle sur le 

 sol de l'Egypte meme, sinon par les indigenes, du 

 moins paries populations nomades quiy avaient plant6 

 leur tente : non pas que nous voulions remonter con- 

 jecturalement jusqu'a l'arrivee des tribus chassees , a 

 une dale inconnue , de leur demeure primitive d'O. 

 ricnt, et qui eurent l'Egypte a tia\(Mser pour venir 

 peupler 1 Occident; ni aux Paste urs dont le nom s'est 

 perpetue dans la denomination de Schaouys qu'on re- 

 trouve appliquee aux Berbers de l'Algerie aussi bien 

 qu'a ceux du lac Tchad ; ni aux Thobains qui coloni- 

 serent Syouah et \ transporterenl le culte d'Ainmon, 





