( * 5 9 I 

 trouvonsnulle part l'enonciation direcle; mais cost un 

 fait qui results indubitablement de deux temoignages 

 implicites, savoir, que lesformules d'invocation etaient 

 en langue berbere , et que les premiers mo Is d'une 

 phrase du chapitre d'Ayoub , indiques par le Bekry, 

 sont rapporles en berber. 



II suffit d'avoir signale 1'existence de ces trois ou- 

 vrages, et d'avoir enonce la dale decbacun d'eux, pour 

 faire apprecier leur importance sous Je point de vue 

 philologique. Chaque jour l'arabe s'introduit , a la 

 faveur de quelque deguisement orthographique , dans 

 le langage des Berbers; cette corruption graduelle doit 

 se faire senlir d'autant moins qu'on remonlera plus 

 baut dans l'echelle des temps; et les trois textes que 

 je viens de designer ont sept cents, neuf cents , onze 

 cents ans d'anliquile. Cela vaul bien la peine d'en 

 faire l'objet d'une recherche adroite et perseveranle , 

 pour tenter de les procurer a l'Europe. 



- A 



Paris, oclobrc 1840. 



GEOGRAPHIE POSITIVE DE L'ABYSSINIE. 

 Lettre de M. Antoine Th. d'Abbadie a M. d'Avbzac. 



Le Caire , 7 oclobre. 

 MON CHER MONSIEUR , 



J'ai recu avec bien du plaisir , mais seulemenl au 

 mois de juin , votre lettre du 21 decembre 1809. Avec 

 elle, el par les soins du bon M. Fresnel, j'ai recu im- 

 primee ma lettre sur les renseignements de geogra- 

 phic abyssine. Je vous suis bien reconnaissanl du soin 



