( '49 ) 

 de deux groupes, il n'en doit pas resulter une erreur. 

 Ces iles ne recurent pas de nom ; Gilbert prit le groupe 

 pour les iles Pescadores de Wallis , et Marshall pour 

 les iles Barbudos de la carte d'Anson. On peut se I'aire 

 une idee de ses connaissances , puisqu'il les regarde 

 comme une decouverte de ce navigaleur. Tons deux 

 s'accordenta dire que de la Is continuerent leur route 

 au N.-O., etnevirent plus de terres. Ala verile la carte 

 de Marshall indique encore jusqu'a 12 an N. de Cha- 

 tham des iles avec leurs noms particuliers, connne si 

 elles avaienl ete vues et nominees; mais quand on 

 compare celte piloyable compilation avec les journaux , 

 on reconnait qu'elle ne merite nulle croyance ; e'est 

 certainement a tort que Rrusenstern a transports ces 

 noms aux groupes les plus au N. de Radack , que 

 ces Anglais n'ont pas vus , et a ainsi ravi a Kotzebue 

 l'honneur de les avoir decouverts. 



Effectivement ii y a au N. d'Otdia cinq groupes 

 et deux iles isolees. A 5o milles N.-O. d'Otdia, on 

 trouve Lighip dont nous avons deja parle; e'est un 

 groupe de 24 milles de long sur 10 de large, compose 

 de petites iles aplaties , separees par des canaux con- 

 duisant dans le lagon; son extremile N.-O. est par 10° 

 4' de lat. et 169' 2' de long. (1) : a l'E.-N.-E. de ce 

 groupe et droit au N. d'Otdia est le groupe d'Ailou 

 (Eilou ou Eiloug de Chamisso) qui a i5 milles de Ion • 

 gueur sur 5 de largeur; son recif est coupe dans l'O. par 

 plusieurs canaux aboutissant au lagon ; la plus meri- 

 dionale des iles d'Ailou (le mouillage) est par io° 10' de 

 lat. et 170 1' de long. ; l'ile laplusseptenlrionale estpar 

 io« 27' de lat. el 170 de long. Entre Ailou et Lighip 



(1) K.otzrbue , 2 r vova^-e , tome ! , p. 188. 



