( '98 * 

 del'nca icn village de Sambandy sur l'aulre rive. C'cst 

 le pays des elephants. 



A 8 heures 10 minutes nous doublions Makatoube 

 du cote de Seer, et de l'autre cote du rivage nous 

 apercevions le village de Dungael; a 8 heures 25 mi- 

 nutes nous doublions la petite ile de Nioul; a g heures 

 Irois quails nous reconnaissions Maka et nous depas- 

 sions Tile de Dialey , ayant sur l'autre rive le village de 

 Danguene. 



De 8 heures 5o minutes a 9 heures io minutes, nous 

 avions fait le S.-E. ; de 9 heures 10 minutes a 9 heures 

 trois quarts le S. ; de 9 heures trois quarts a 10 heures 

 20 minutes le S.-O. ; enfin de 10 heures 20 minutes a 

 11 heures 10 minutes le S. Ge changement subit de 

 cap etait necessite par les nombreuses sinuosites du 

 lac dans ces parages, et surtout pour eviter les bancs 

 de sable. La plupart des lies que nous avons nom- 

 inees sont tres petites et ne sont bien tranchees que 

 dans l'hivernage ; car dans la bonne saison elles font 

 corps avec les rives voisines. 



Le lac se retrecit considerablement a Aboitnc (\), et 

 1'eau devient entiercment salee , a raison du voisinage 

 de quelques salines. C'est a peu pres la que s'arrete la 

 navigation; cependanlnous remontames jusque devant 

 Guelembal; mais les bancs de sable devenanl plus fre- 

 quents, les passes plus difficiles, et le lac etant coupe 

 de petits ilots, nous n'arrivames a ce point qu'a 4 

 heures apres midi, apres avoir etc obliges plus d'une 

 fois de trainer a force de bras notre chaloupe sur la 



(11 lioun ili- la rarle Ji- I.ipricui ; <•*• point n'est pas man|ue dans la 

 carte nis. du vovage. 



