( 203 ) 



le Yolof, quatre on cinq villages portent quelquofois 

 le raeme nom ). A 9 heures 5 minutes nous laissions 

 a droite sur un monticule Boule et Ngen , et descen- 

 dant une colline Ires rapide , nous arrivames a 9 

 heures 25 minutes a Diokoul , residence du prince 

 Berguel : c'est un village d'une c.entaine de cases irre- 

 gulierement distributes sur le revors d'une colline, avec 

 quelques arbres de haute futaie pour rideau, et pour 

 borizon les monticules et les vallons correspondants. 



Nous fumes recus avec joie ; on nous apporta de 

 l'eau , du couscous , de la viande , beaucoup plus qu'il 

 ne nous en fallait. Le 16 etle 17 nous restames a Dio- 

 koul pour complaire a Berguel , et nous passames 

 une soiree au milieu de sa nombreuse et belle fa- 

 mille. 



Le lendemain, 18 novembre, a 4 heures du matin, 

 nous levames le camp, et nous nous mimes en mar- 

 cbe vers Test; a 4 heures et demie nous depassames 

 Palen, et a 5 heures 10 minutes Balen , laissant a 

 droite bon nombre de villages. A 6 heures nous etions 

 a Ganguiol; a 7 heures 20 minutes nous atteignimes 

 le village de Tan guy (1), qui est tres habite, et en- 

 toure d'un double tata crenele, en terre glaise, ainsi que 

 de fosses assez profonds : c'est une place presque inex- 

 pugable pour le pays. 



A 9 heures et demie nous etions arrives a Korkol , 

 village mi-parti de Yolofset de Peuls, assis sur le pla- 

 teau d'un monticule peu eleve , mais tres etendu. Le 

 lendemain 19 nous fimes une excursion dans les en- 

 virons; puis nous rentrames a Korkol, ounous fimes, 

 pour nous reposer, une halte de trois jours. 



(1) A la place de ce nom , la carle ins. dcs voyageurs douue celui <ic 

 Kairy. 



