( 2 9 6 ) 



Plus bus on lit oncore une autre inscription, qui 

 s'applique a la fois a ses traits , a sa personne et a 

 l'etendue de ses connaissances. 



Quern ceruis vivo retinet Copernicus ore, 

 Cui decus eximium forma perfecit imago : 

 Os rubeiim , pulchrique oc.il i ,.pnlclirique capilti, 

 Cultu que apelleas imtanlia membra figura^. 

 Ilium serutanti similem siniilemque docenti 

 Aspiceres ; qualis t'uerat , cum sydera jnssit 

 Et caelum coustare loco , lerramque rotari 

 I ■in mi . et in medio nun, li tytana locavit. 



D. 0. M. 



Atque in ampliorem tanti viri gloriam 

 Obtulit et dedicavit idem qui restauravit. 



Au-dessous du tableau et des inscriptions preceden- 

 tes, on a erige en 1766 un monument en marbre ; il 

 se compose d'un piedestal, surmonte d'un autre socle, 

 sur lequel est place le buste de Copernic ; ce piedestal 

 est orne de l'inscription suivante : 



Nicolao Copernico, 



Nato XI Kalendas martias 1472 , denato IX Kalendas Junias i543 ; 



Terrigeoa Borusso Polouo ; 



Cunabulis Thoruni edito; 



Sanguine , 



E sorore Barbara, Valzerodii Principis episcopi Varmiensis nepoti; 



Dignitate , 



Canonico Varmieusi; 



Scientia,', 



Tenebrarum antiquffi astronomic dissipatori ; 



Genio, 



Svstematum Philolai, Niceias , Heraclidis, Aristarcbi , 



iNicolai que cardinalis Cusani 



Satori , statori ; 



' laritate, 



