f3n ; 



ANTIQU1TES DE QU1R1GUA (AMER1QUE CENTRALIi). 



lin voyageur anglais, M. Frederic Catherwood , qui 

 voyage avec M. Stephen, minislre des Etals-Unis, apres 

 avoir examine les mines de Copan, vient de visiter 

 celles de Quirigua.lieu oufutune grandeville; actuel- 

 lement ils visitent celles de Quiche pour aller ensuite 

 voir le Palenque dans l'Ltat de Chiapas, d'ou ils se 

 rendront a Mexico. Ces messieurs deploient le plus 

 grand zele pour explorer les antiquites qu'ils recher- 

 chent et etudient a fond. On nous assure qu'ils ont 

 parcouru et visite dans l'Ancien-Monde les contrees 

 les plus dignes de l'attention des philosophes qui desi- 

 rent d'etudierd'histoire a l'aide des monuments cele- 

 bres; nousne doutons pas que les monuments de notre 

 pays , qui se sont offerts a leurs yeux, tiendi'ont une 

 place distinguee dans la relation de leur voyage. En 

 attendant qu'ils puissent la puhlier, nous donnerons 

 la copie des notes qu'a ecrites M. Catherwood sur le 

 lieu meme de Quirigua, en presence de diverses per- 

 sonnes qui l'accompagnaient, entre autres deux des 

 proprietaires de ce territoire ; lesquels sout les fils de 

 feu D. Juan Payes y Font : 



a Une statue de 3 { vares de haul, tombee sur le 

 sol ; 



» Une autre de meme grandeur avec la face tournee 

 vers le ciel; 



» Une autre de 8 \ , plus inclinee que la tour de 

 Pise ; 



» Un monument de 7 -' vares de haut, debout et 

 comme en forme d'obelisque, couyert d'hieroglvphes, 



