( 340 ) 

 proximalive du polo magnotique austral. Lc 2 fevricr, 

 M. d'Urville ct sos compagnons rentraicnt a Ilobai t- 

 Town ; le 27, ils quiltaicnt encore cc mouillage et se 

 dirigeaient sur les iles Auckland, ou ils purent com- 

 pleter la serie des observations physiques ex^cutees 

 dans la region antarctique. Les officiers des deux 

 corvettes profiturent dc celte relache pour lever le 

 plan des iles et du havre , et les naturalistes, de leur 

 cote, se livrerent a leurs recherches. Ainsi , les scien- 

 ces et la navigation ont retire a la fois des avantages 

 de ce sejour. Lesbaleiniers surtout qui visileront cetle 

 partie de l'bemispbere austral pourront seguiderd'a- 

 pres de bonnes cartes. 



En parlant des iles Auckland, M. d'Urville fit route 

 pour la Nouvelle-Zelande , dont il parcourut loute la 

 cole orientale. Le plan du port d'Otago et celui d'A- 

 karoa , deja leve en i 858 par MM. Fournier et l)u- 

 braye de I' Heroine t occuperent les officicrs bydrogra- 

 pbes. La, comme partout oil les vaisseaux du roi 

 renconlrent nos batiments de commerce , M. d'Lrville 

 preta son assistance aux capitaines baleiniers, et fut 

 memo au-dcvant de leurs besoins. Mais d'autres tra- 

 vaux l'eloignerent bienlot de ces parages, devenus le 

 quarlier-general des navires francais employes a la 

 grande pecbe dans les mers Australes; el le comman- 

 dant de l' Astrolabe , en effectuant son relour, parcou- 

 rut encore tine fois, avec l'assurance que donne la 

 pratique, les cotes dc cetle Nouvelle-Zelande qu'il 

 avail si babilemcnt explorees dans sa precedente cam- 

 pagne. line autre relacbe a la baie des Iles lui pro- 

 cura la satisfaction d'etre utile aux missionnairesca- 

 Iboliqucs etablis sur ce littoral. 



Kn quillant la baie, M. d'Lrville se dirigea vers le 



