568 



ses cnseignements , cl do les utiliser a favanlage du 

 pays. 



Toujours desireux de contribucr aux progres de la 

 geographie, M. Ternaux Compans a joint aux IVou- 

 velles Annates des voyages , a la redaction desquelles il 

 prend une part tres active , un recueil interessanl dont 

 le litre annonce le contenu. On trouvera a la fois , 

 dans les Archives des voyages, des relations curieuses 

 et inedites, ou qui n'ont jamais ete traduites en fran- 

 cais , des reimpressions de Notices et de Memoires 

 devenus fori rares , et qui peuvent fournir des rensei- 

 gnements importants sur d'ancicnnes navigations; en- 

 lin des analyses de vieux Merits en langues strange- 

 res, et dont la volumineuse redaction avait efTraye 

 jusqu'ici tons les Iraduclcurs. 



Notre infatigable collegue continue a s'occuper de la 

 publication des Memoires et Relations pour servir a 

 I'histoire de VAmerique. Ce recueil important conlienl 

 deja vingl volumes, et jelle un grand jour sur les an- 

 nalesdu Nouveau-Monde. On y remarque surlout 1'bis- 

 toiredesChichimeques.par don Carlos deAlavalxtlilxo- 

 cbill , prince de Tezcuco , qui avait appris la langue 

 des conquerants , et ecrivit son livre d'apres les cbants 

 nalionaux et les manuscrits hieroglypbiques ; celle de 

 Quito, par le pen; Velasco , qui nous fait connaitre 

 cet Etat avant la conquete par les Incas; un recueil de 

 pieces sur la Floride, qui renferme des documents 

 en li element neufs sur lesetablissements que les Fran- 

 cais fonderent au xvi° siecle, dans celle partic de l'A- 

 merique , et plusieurs chroniques mexicaines el peru- 

 viennes restees enscvelies dans les bibliolheques des 

 couvcnls. 



* 



M. d'Ave/.ac vous a communique quelques Erag- 





