( sG4 ) 



mun (Four pour Foul), et donl la langue conserve en- 

 core des traces certaines de leur presence. 



» La comparaison de la langue des Ponies, Foulahs, 

 avec les langues de l'archipel ludien , nous donne 

 aussi l'explicalion de leur nora nalional : Foulak 

 dans le dialecte de Rolli , Foutch dans celui de Mada- 

 gascar , Poutr/i dans le malais et le javanais, vculent 

 dire blanc. Le nom de Pout, Foulah , Pout, fut done 

 I'appellation que les .Malaisiens arrives en Afrlque se 

 donnerent eux memes pour se distinguer des peuples 

 noirs. Nous avons vu quelle importance ils altachent 

 aujourd'hui meme a la tradition qui les affilic a la race 

 blanche, et avec quel soin ils se sont long-temps effor- 

 ces et s'eflbrcent encore de conserver leur race pure 

 du melange de la race noire. 



» Seule entre tous les anciens monuments historiques, 

 la'Genese semble avoir garde la trace de 1'existence 

 des Foulahs. Nous a\ons dit qu'ils etaient probable- 

 ment le meme people que le tableau ethnologique 

 de la Genese place a la suite de Kousch et de Mes- 

 raim, sous le nom de Foul ou Pout. 



» Tandis que la comparaison des langues revele une 

 grande affinity entre les Foulahs et les populations 

 malaisiennes, il est remarquable que la comparaison 

 des caractercs physiques semble indiquer, au con- 

 traire , une ties grande difference entre ces races. 



» Le type generique des Malaisiens, s'il est conforme 

 au portrait que deux grands observateurs , Raffles et 

 Crawfurd, nous out donne des populations de Java, est 

 tout-a-fait different de celui que les voyageurs s'accor- 

 dent a representor comme apparlenant a la race fou- 

 lah. Le premier se rapporte a celui qui, sous le nom 

 de tvpe mongol , se retrouve plus on moins die/, les 



