ART. 1. ORG. PREPARATEURS ET EDUCATEURS FEMELLES. 333 



fiés (1) , qui séparent la soie dont ces Insectes envelop- 

 pent leurs œufs.] 



§ 4» & es Hyménoptères. 



[Ceux qui ont un appareil vejnimeux me paraissent 

 manquer ou du réservoir de la semence ou delà poche 

 copulatrice. 



Parmi les Apiaires , loviducte de V abeille à miel 

 reçoit, dans le milieu de sa longueur, le réservoir 

 séminal , capsule sphérique , et un petit tube à deux 

 branches. Ces circonstances organiques avaient été 

 indiquées par M. Guvier dans notre ancien texte.] 



Les abeilles ont aussi la vessie et le vaisseau. 



[M. L. Dufour a de plus observé que ces organes 

 manquent dans l'appareil rudimentaire des abeilles 

 neutres (2). 



Le réservoir séminal a été pris à tort pour la poche 

 copulatrice (3). 



L " anthidiummanicatum n'a ni poche copulatrice ni 

 réservoir séminal, à moins qu'on ne considère comme 

 tel la glande sébifique de M. L. Dufour (4). 



La femelle du frelon (yespa crabro) parmi les Gué- 

 piaires ;. ? a, vers la fin de loviducte, un réservoir cylin- 

 drique qui me paraît devoir être à la fois la poche 

 copulatrice et le réservoir séminal (5). 



Cette poche copulatrice . ou réservoir séminal , est 

 petite et cylindrique dans le scolia intercepta (6). 



(1) L. Dufour. Pi. V, fig. 47. (2) Ibid. PI. VI. fig. 67. Voir encore la 

 Zoologie médicale de Brandt et Ratzbourg, p. 3o3 , pi. XXV, fig. 34~c. 

 (3) Par M. Audouin , Annales des se. nat., t. II, p. 284- (4) Pi» V H» %« 

 68-b. (5) Ibid. Fig. 85, (6)Ibid. PI. VIII,, 6g gS. 



