CLASSE DES BELLES-LETTRES. 24:} 



Cc n'est la, sans doute, qu'une bien imparfaite esquisse 

 d'un vaste et splendide tableau ; telle qu'elle est , cepen- 

 dant, puisse-t-elle inspirer le desir de lire l'oeuvre enii- 

 nente dont elle n'est qu'un pale reflet. 



Cette individualite puissante de Michel-Ange a des 

 proportions tellement vastes, une organisation tellemeut 

 complexe que , lorsqif on croit l'enibrasser tout entiere , 

 il peut arriver que bien des aspects echappent a l'obser- 

 vation ou soient laisses volontairement dans l'onibre. 

 M. Edmond Levy n'a considere que Michel-Ange peintre 

 et sculpteur ; il tenait sans doute a mettre de lunite dans 

 son sujet ; et , restreint a ce double aspect qui se resout 

 facilement en un seul , le grand artiste se pretait, mieux 

 que sous toute autre face , a I'etude esthetique et morale 

 que 1'auteur voulait entreprendre. Mais ce n'est pas la 

 Michel-Ange tout entier : il y a encore Michel-Ange 

 architecte , revolutionnant ^architecture , suspendant le 

 Pantheon d'Agrippa sur Saint-Pierre de Rome, et creant, 

 dans ce gigantesque edifice , un type nouveau qui va 

 s'imposer pour trois siecles a tout l'univers chretien. II y 

 a enfin Michel-Ange poete. S'il est peu connu parmi nous 

 sous cette forme de son genie, e'est que, jusqu'a nos 

 jours, ses vers n'avaient jamais ete traduits; mais si Ton 

 demande a sa patrie ce qu'elle pense du poete, l'ltalie 

 tout entiere repondra en le montrant assis au premier 

 rang, et formant, avec Dante et Petrarque, une trinite 

 glorieuse et indivisible. 



M. Ballin , pour qui cette belle litteraturc italienne du 

 x\T siecle eut toujours des attraits, a regrette sans doute, 

 en entendant la lecture de I'etude de M. Levy sur Michel- 

 Ange, que I'auteur eut garde le silence sur cette face du 

 talent de cet homme universcl. II a voulu revendiquer ce 

 litre do gloire , et . dans une courle et rapide esquisse, 



