CLASSE DES BELLES-LETTRES. 349 



pendant sa vie. Grace a la bienveillance el a la liberalite 

 de la Societe royale des Antiquaires de Londres, je puis offrir 

 ici a mes compatriotes un dessin parfait dujeune guerrier 

 franc, tel qu'il m'apparut dans sa tombe (4). Les cbiffres 

 qui accompagnent cette excellentc representation permet- 

 Iront au lecteur dc suivre ma description dans tons ses de- 

 tails. Commencons done 1'inventaire de ce tresor sepulcral. 



Tout d'abord , le corps etait environne, ou, pour mieux 

 dire , encaisse dans toute sa longueur par une coucbe de 

 noir qui ressemblait assez a du charbon de bois. Cette 

 braise line et non melangee paraissaitretracer les planches 

 consumees du cercueil. Je parle ainsi , parce que ['analyse 

 chimique de substances semblables, recueillies dans des cir- 

 constances analogues, m'a fait voir un bois pourri ou lignite 

 fossile, la oil mes yeux ne decouvraient que du charbon (2) . 



La tete visitee la premiere, comme il convient dans ces 

 sortes d'explorations , m'a presente deux cotes verdispar 

 l'oxyde. La, en effet, se trouvaient, de chaque cote des 

 tempes, des boucles d'oreilles en argent a has titre, dont 

 le cercle , grand et tors , fermait a l'aide d'un anneau place 

 a un bout et d'un crochet qui s'y emboitait par l'autre (Voir 



et qui ont pousse la bontd pour moi jusqu'a traduire dans Icur 

 propre langue le recit que j'en avais fait, pensent que mon jeune 

 guerrier etait une amazone, et its soutiennent que cette particula- 

 rity n'est pas rare en Allcmagnc ni en Angleterre a la periorle 

 historique qui correspond a notre epoque merovingienne. — Notes 

 on the rnterment of a young frankish warrior discovered at 

 Envermeu by 1'abbd Cochet , translated and followed by some 

 remarks upon the abbe's notes , by W" Wylie , in-4° de 13 pages. 

 Loudon , 1857, et Archieologia, vol. xxxvu. 



(1) Je dois aussi de vifs reinerciments a M. Amcdde Ferct , 

 de Dieppe, qui a bien voulu executer ce dessin d'apres nature. 



(2) J. Girardin, Analyses de plusieurs prod/tits d'art d'une haute 

 antiquite, p. 38, et Precis a nalytique des travaux de I 'Academit 

 de flown pour 1851-52. 



