I4 M t M I R E S 



fource d'un fleuve , par lequel on aura fuppofe que Ve- 

 nus avoit penetre clans l'interieur des terres. 



Je iais qu'Etienne de Byzance donne a l'lfle en quef- 

 tion le nom de Tremithus , a caufe de la quantite de te- 

 rebinthes qui y croiflbient , & que les habitans de Cy- 

 pre nommoient auffi Tremithus. Mais ce n'eft qu'une 

 opinion particuliere d'Etienne de Byzance ; & cet Au- 

 teur, avant de l'avancer, expofe l'opinion generate ,qui 

 eft celle que nous venons de voir , & qui nous paroit 

 confirmee par des traditions bien analogues. En erVet, 

 (*)Liv.4i-Harmonie avoit predit, fuivant Nonnus (*) , les maux 

 vers 386. ^ ue Venus devoit cauler aux hommes ; & Bion , fe trani- 

 portant au moment qui vit paroitre Cupidon , dont elle 

 (*) 1 Nonnus fo t mere en naiffant (*) , s'etoit eerie dans Stobee (1): 

 vms V}). Deeffe ennemie , que tout fait les mortels , pour leur donner 

 un Dieu dangereux, dont les ailes ne feconderont que tropfis 

 inclinations malfaifantes ? Ceft , fans doute , cette idee 

 morale autant que delicate , qui a infpire le Guide dans 

 un deflein dont je poflede l'original , & que je dois a 

 1'amitie de M. de La Peiroufe , l'un de nos Membres. 

 Venus y eft portee fur une coquille ; fon fils la precede; 

 il a fait de fon carquois une chaloupe , un mat de fa fle- 

 che , une voile de fon bandeau , une rame de fon arc : 

 il s'avance d'un air malin vers la cote , en fe d<kournant 

 pour regarder fa mere. Sur le rivage eft un homme dans 

 l'attitude de la plus vive douleur. ( Voyez plancheXIII.) 

 Ce contrafte, difficile a expliquer fans le mot de Bion, 

 devient naturel avec ce fecours (2). 



(0 Ti»7i 'ojof Jtaroifl-i )y xQaietrtiTt %a\iirlnc j ... i ... * 

 TaXixou *; -Trtfilttm. xxxti to» Epula. riKntft ; ....... 



Ef ti 4% viv t7**&« X, mctj3o>.o» wirctrocc hjwiv, 



fit [a* fl-tx^ai «o»7« <fi/*xi[At%x t»iov «>.f|«i ; Stob. Serm. LXII. 



(2) Une idee fcmbiable a celle de Bion, eft le voeu du rhilofophe Antiacne, 



