146 M E M I R E S 



(*)Scmcftr. Jorry ( * ) , que ce Savant regardoit l'Eglife de Sainte 

 lib. 3 . c. 3. Marie de Nazareth, que Ton trouvoit en allant de fa 

 mailbn au Palais , pour un ancien Temple dedie a Venus 

 Erycine. II eft vrai encore que le texte n'eft pas clair en 

 cet endroit ; mais la Table & le Sommaire , composes 

 par TAuteur lui-meme , ou du moins de Ton vivant , ne 

 peuvent l'etre davantage. C'eft un trait d'erudition que 

 je laifTe a eclaircir , ou a combattre par ceux a qui les 

 Antiquites de Touloule font familieres , & qui reufliflent 

 fi bien a les debrouiller. 



V. Venus n'etoit pas moins connue en Provence. 



Perfonne n'ignore qu'on en decouvrit a Aries , en 165 1 , 



(*) Amiq. une ftatue fuperbe ( * ) , que Louis XIV fit placer a une 



de Cayius. extremite de la galerie de Verfailles , ou elle a pour 



"' pendant un Bacchus. M. Terrin & le Pere d'Augieres , 



firent chacun un livre. Le premier etoit pour Venus ; 



le fecond , ainfi que MM. Magnin & le Due de Saint- 



Aignan, tenoient pour Diane (1). On dit aux Dames 



d' Aries, qu'il n'y avoit que des Dianes parmi elles : 



mais des complimens ne font pas des preuves. M. Gra- 



verol voulut terminer la difpute , en difant que e'etoit 



fimplement une femme qui fortoit du bain. Mais la 



ftatue tranfportee a Paris , fut declaree Venus , 6k l'arret 



fut fans appel dans le temps. Comment M. de Cayius 



(*) ibid, a-t-il pu reclamer depuis (*), fi dans la tete d'une 



( * ) Pref. Diane , comme dit Richardfon ( * ) , il n'y a pas la moin- 



d " "xx 01, ^ P art ' e ' ni y eux > n ' nez ' m b oucne •> m fr° nt > <l u i 

 puiffe convenir a une Venus ? II manquoit a la ftatue 

 tout un bras, & une moitie de l'autre : Girardon les re- 

 tablit , ainfi que la chevelure. II mit un miroir a la main 

 gauche de la DeefTe , & une pomme a la main droite. 



(O V. Mercurc d'Aout 1684, cite par Ic Choix des Mercures, torn X. p. 193. 



