de l'Academie de Toulouse. 147 



M. de Caylus accufe ie Sculpteur d'avoir en cela pro- 

 dio-ue les attnbuts : mais combien de Venus fur les me- 

 dailles en font encore plus chargees ! Au refte , celui 

 qui ne connoitroit cette ftatue que par ce qu'en dit le 

 Pere de Montfaucon (*), n'en auroit pas une idee bien (*) Siippi. 

 exa£te , i°. parce qu'elle eft gravee a contre-fens ; & j ™; '" p ' 

 a°. parce qu'elle n'eft point representee ayant au haut 

 du bras gauche le bracelet , qui ouvrit enfin les yeux a 

 ceux qui n'avoient pas voulu la reconnoitre pour ce 

 qu'elle etoit , & pour ce qu'elle eft encore. 



VI. Dans une petite Province voifine de celle - ci , 

 nous avons deux monumens qui ne permettent pas de 

 douter du cuke que Ton y rendoit a Venus. L'un eft le 

 Cap-de-Creus , ainfi appelle , felon Mariana , a caufe des 

 Croix qu'on y a plantees (*). Ce Cap , ou Promontoire , (*)Menard, 

 s'appelloit autrefois Aphrodijium. Sa fituation & fon iden- i n ' fc i- tom> 

 tite avec le Cap-de-Creus , ne font pas incertaines , & fe 2 5- P- 75« 

 rapportent parfaitement avec ce qu'en difent Strabon , 

 Ptolemee & Pline. Le nom $ Aphrodijium eft celui de 

 Venus. C'eft la qu'etoit bati le fameux Temple de Venus 

 Pyrencenne , qui fervoit de bornes a la Gaule Narbon- 

 noife & a l'Efpagne , & qu'une tradition locale allure 

 avoir ete eleve par Pompee , au retour de fon expedi- 

 tion. On a bati fur les ruines de cet edifice , une Eglife , 

 & un Monaftere appelle Saint Pierre de Rhodes , de 

 l'ancienne ville de Rhoda , qui n'en eft pas eloignee. citato. ° C 

 C'eft une verite reconnue par Menard (*) , par Marca(t) , $ MarC j 

 & par Dom Vaiflette (*) ; & il eft impoffible de netre & feq.' 

 pas de leur avis , fur-tout quand on a fous les yeux ( p * g T ° 5 ^' '* 

 l'excellente Carte des Pyrenees , levee fur les lieux me- 

 me , en huit feuilles , par MM. Rouflel & de Lablot- 

 tiere , par ordre du Regent. 



