148 M t M I R E S 



Mais pourquoi l'exiftence de ce Temple nous empe- 

 cheroit-clle d'en chercher un iecond au Port-Vendre , 

 dont le nom a tou jours ete traduit par Partus Veneris ? 

 Pourquoi Menard, entr'autres , nous le detend-d pofiti- 

 vement ? M. de Saint-Malo , Ingenieur de Colhoure , 

 a allure , en 1775, a M. de Fourquois , Dire&eur du 

 Genie en Rouflillon, qu'il y avoit fur le Cap-Biar des 

 mafures antiques , que la tradition veut etre des relies 

 d'un Temple de Venus. La co-exiftence de ces deux 

 Temples concilieroit tous les Auteurs , qui ne le font 

 point entendus , quand ils n'ont voulu admettre dans 

 route cette contree qu'un feul & meme Temple , les 

 uns a Cervera , les autres au Cap-de-Creus , les autres 

 au Port-Vendre. Le Correfpondant eclaire qui me fbur- 

 nilToit , de la part des Ingenieurs , ces details interelTans , 

 m'alTuroit en meme-temps qu'on ne connoillbit ni fla- 

 tues , ni urnes , ni infcriptions , &c. & qu'il ne paroil- 

 foit pas meme qu'on eut ibuille dans ces mafures. 



On retablit aujourd'hui le Port-Vendre , & les plans 

 en ont ete prefentes au Roi , le 1 5 du mois de Mars der- 

 nier, par M. le Comte de Mailly (1). Peut-etre aura-t- 

 on fait quelques decouvertes dans les fouilles. Tandis 

 que ce nouveau Port atteftera la puifTiince & les reffour- 

 ces du Monarque ; qu'un Obelifque eleve de cent pieds 

 au-deflus du niveau de la mer confacrera fes bienfaits ; 

 efperons aufli pour les Arts : ils ne peuvent etre cultives 

 fous de plus heureux aufpices. 



(0 On vient dc publicrle plan du I'ort-Vcndre, & la Vue perfpeftive dc l'Obc- 

 lifque clcvc a la gloire de Louis XVI. dans la principal place de ce Port. 



