CLASSE DES SCIENCES. 95 



leurs congeneres inusitees, inutiles ou dangereuses avec 

 lesquelles on pourrait les confondre. La Commission 

 regrette que l'auteur n'ait pas ete assez penetre de cetle 

 pens^e, etqu'il ait laisse percer un peu de negligence dans 

 son travail. Les expressions descriptives ne sont pas tou- 

 jours appliquees avec exactitude ; il regne de la confusion 

 dans l'emploides mots, tige, pedoncule, espece et variety. 

 Les onces, les grammes, les grains, les gros, servent 

 indistinctement a designer les doses des substances, etc. 



L'auteur a voulu retrouver plusieurs etymologies : or, 

 dans ces sortes de recherches, les probability apparais- 

 sent sans aucun doute , mais il est presque toujours im- 

 possible d'arriver a quelque chose de certain. Etait-il 

 bien utile, se demande aussi l'bonorable rapporteur, de 

 relever de nombreuses synonymies et de donner le nom 

 de la meme plante dans presque toutes les langues ? La 

 Commission a pense que toute cette erudition , interes- 

 sante pour le savant, n'est pas a sa place dans un livre 

 modeste, e*minemment pratique et elementaire. 



M. le rapporteur pense, en outre, qu'un arrangement 

 methodique des matieres eut 6t6 preferable, pour l'etude, 

 a l'ordre alphabdtique ; une table bien faite aurait suffi 

 pour guider le lecteur dans ses recherches. 



L'auteur, enfin, aura besoin de revoir avec soin la 

 partie therapeutique aussi bien que la partie descriptive, 

 et de rectifier certaines inexactitudes qui ne sont vraisem- 

 blablement dues qu'a des lapsus calami. 



En resume, M. Thielens a renferme dans un petit vo- 

 lume bon nombre de renseignements interessants qui sont 

 souvent epars dans plusieurs ouvrages, et si la Belgique, 

 comme le dit l'auteur dans son introduction, ne possede 

 aucun livre qui traite sptfcialemenl des plantes mddici- 

 nalos, il a entrepris une ceuvre utile qui a paru a la Com- 

 mission meriter les elogesde TAcademic. 



