CLASSE DES BELLES-LETTRES. 3C5 



les belles-lettres , an moins a ecrire ou a signer son nom? 

 Le fail rapporte d'avoir fait lire la lettre de sauf-conduit 

 a son secretaire, n'est pas non plus decisif, car, le plus 

 souvent. les grands personnages en usaienlainsi (1), el la 

 preuve d'ignorahce absolue que deduit de ce fait non pas 

 rhistorien, mais bien le trouvere, ne nous parait pas, de sa 

 nature , concluante. 



Nous avonsaussi consulte, sous le n° 3,820, mime fonds 

 Le Ber, l'bistoire du meme connetable par le conseiller 

 Hay du Cbastelet, editee en 1GGG ; nous y avons trouve' la 

 leneurd'une autre lettre, p. 477, lerminee par cesmots : 

 « Voslre petit serviteur Ber Iran de Guesclin. II est v-rai 

 qu'il ecrivaitau due d'Anjou (Louis, frere duroi, p. 122). 



En voici l'extrait, curieux quant au style et aux moeurs, 



« Mon tres redouble et puissant seigneur , plaise vous 

 scavoir que mardi a vespres y receu vos tres gracieuses et 

 aimables Iettres, qu'il vous a plu m'escrire par mon herault, 

 faisant mention de vostre arrivee devers le Roy etc. » 



Et a la fin : « Je me recommande a vous comme vostre 

 serviteur , et vous supplie de me tenir et mettre bien en 

 gre du Roy, et me recommande a ly , et je prie leSaini- 

 Esprit qu'il vous donne bonne vie et longue. Escript a 

 Saint-Malo le dix d'aoust (sans indication d'annee). » Et 

 plus bas est cent : « Vostre petit serviteur Bertram de 

 Guesclin (1) » sans mention du seel qu'il n'eut point cepen- 

 dant manque de faire apposer sur la lettre, si elle n'avait 

 pas ete signee de lui. 



(1) Ce fill ainsi qu'a Papproche du combat du Pont-Valaiu, Thomas de 

 Grancon, chevalier anglais, ayant iVnt a Bertrand pour Pappeler en champ 

 rlos, le diir bailla In Irttre a I in' <t un sien secretaire al'audience des 

 barons qui la estoient (meniechron. p. 110). 



(2) Danslo nouveau Traite de diplomatique, t. Ill, pi. 60 e , p. ir>", nous 

 retrouverons cette formule Qnale donl I'e'criture cursive, imitiV de celle du 

 temps , nc differe pas dc celle dc la signature qui la suit; mais a vrai dire, 

 elle nous parajl 6trc plutdt Posuvrc d*un secre'tairc du connetable qui' dc lui- 



