SEANCE PUBLIQUE. 7 



peu a ce double litre que Tauleur de tanl de \ ers delicals 

 et fleuris aurait ete recu , non pas a I'Academie francaise-, 

 mais a I'Academie botanique de Florence , a ceile des 

 Jeux floraux de Toulouse , et a I'Academie des Arcadicns 

 de Rome, dont les membrcs residants se plaisaient sou- 

 vent a tenir seance eo des jardins plus exempts de pluies 

 que ne le sont les nolres , surtout cette annee. 



Aroiiet de Voltaire, ne sous le premier de ces deux 

 noms un mois avant le printemps de 1694, dans une 

 belle campagne, tout pres des magnifiques jardins de 

 Sceaux, devait naturellement se plaire a I'air libre des 

 champs cl a la culture des jardins. Parvenu a la malurite 

 de I'age , et surtout a la vieillesse pbysique , Voltaire , 

 d'un esprit loujours jeune et ferme qui servait de tuteur 

 a sa faiblesse corporelle, sentit de plus en plus s'animer 

 en lui , avec le gout des livres, celui de la culture des 

 fleurs, voisines , pour lui , do la (loraison de ses cereales. 

 Triple gout, triple jouissance , qui soutinl energique , 

 pendant les vingt-qualre derniores annees de sa longue 

 existence , sa saute nee malade. 



Cideville et Aroiiet avaient cultive ensemble , au college 

 des Jesuites , a Paris , lejanlin des racines grecqties; mais , 

 au printemps et a I'automne de 11'i'i , ces deux amis, 

 dans leur trentieme annee, s'occupaient avec un lout 

 autre agremenl des jardins do la Uiviere-Bourdet , visi- 

 tant, chemin I'aisant, d'autres jardins et pares plus voisins 

 de Rouen. 



Voltaire composait sa Iragedie de Mariamne pour 

 AdrienneLeCouvrcur , a la Riviere-Bourdet (1), pendant 

 que Cideville s'essayait au genre pastoral ; lous deux don- 

 nant a la dame chatelaine , presidenle de Berniercs , des 



(1) Chateau siliu: dans la tomimme <!(• QucviUnn , a ciiviiou tiois 

 licucs aii-(lcss()us dc Rouen, rive dniile de la Seine. 



