ir. f(cßet Mc ^etttttreiittguttg ber §fax tmx^ bte ^uttr^^^tter 



^anatmaffcx, 



SSortrag be§ 3ntenbontur= unb Saurotljes: Xl}. ipßu^t'nf djinieb, gel^altcn in bcr 9JlünQt§= 

 oerfammlung be§ 33ot)erifc^en Sonbe§fifc^ereiDerei:i§ am 23. 3o"Uör 19Ü2. 



^öniglid^e ^o|ett, ^ot^geefjrte 33erfammlung ! 2öev au einem gellen SBintcrtage einen 

 @:pa3iergong üfier bie ®ro^:^effeIo:§er aSrüifc moc^t luivb ouc§ on bem Slnblide be§ fnjftaU« 

 Hören unb fmorogbgrünen 3Bo[fer§, ba§ bic lieBlicfjc 2onbfc^aft burt^jiel^t, i^ergnügeu finbcn. 

 ^^teilic^ ift 3ur ^eit bie 3fov ein &efd)eibener 'i^hi^, beffcn 5!!Baffcrmenge uon faum 40 ©efunben= 

 i^ufiilfmcter gerabe l^inreic^t iiie äal^Ireidjen ©tobibädje ju [peifen, unb ha§ ghtPett äraifdjen 

 ben ofierften 33vitcEen liegt no:^e3u trocfen. Sr[t unterfjalb ber 93ta£imilian§brüife fii^rt ein 

 ^anol, ber 2luer=9Jlü!^lboc^, raieber reidjUc^ SBoffer ju, foba^ rair oon jenem [tollen 33ogen, 

 ber bon! ber 9Jluntfi5en3 unfereS geliebten SRegenten in einer !ül)n gefurüten 2inie bo§ 5Iu5= 

 bett übcrfponnt, luenigftenS SBnffcr erbliden. ©o gnnj erfreulicfj ift nüerbingg ber Jtnblirf 

 nirfjt. 3lbgefe(jen oon ber eigenartigen ©eforation be§ g-(upette§ oermiffen mir bie tn)ftalX= 

 flarcn glut^en unb beoboc^ten '\tatt bicfer ein triibeä ©emöffer, beffen Sluäfcljen untcrfjalb 

 jener beiben UnfSfeitigen J!anatmünbungen, roetd^e rcnl)! eupfjemiftifc^ 9legenau§Iäffe benamft 

 merben, bei ber Sogen^aufer 58rücfe einen floafenartigen Efjarafter annimmt. 9Jlöge mit 

 ber Sßoltenbung be§ ganzen i^anolftjftem^5 baljicr biefcö unerfreuliche 9lu'5feljen be§ 5'l"fft'!o 

 oerfcfjrainbcn! S)a§ ^ffi^'l^e^^ nimmt im a>erlaufc uon 5 Kilometern fobann ba§ ^Baffer ber 

 fömmtlidjcn fefjr reinen ©tabtbäc^e, foroic bie büftcre glu^^J ^^^' Reiben C"'ii"VtJicfini'tnbungcn 

 ouf unb e§ beginnt für un§ bie — „©elbftreinigung". 



2)a|; eine folc^e ftattfinbet, Ijat unfer unuergc^licfjer ©erjeimrotl^ Dr. üon Sßetten = 

 fofer bereinft riii^tig uorau§gefagt, faft möd)te ic^ fagcn uoraui^gea^nt. 2Bie fic§ biefclbc 

 obfpielt, meW^c Staturcorgänge bie ©clbftrcinigung unfercä ^luffe^ bebingen unb lueldjc 

 ^eit biefelben erforbern, ba§ log uor 20 bi§ 25 ^oljren nod) in tiefem S)unfel. Sä fe!§lte bic 

 prottifd^e (Srfoljrung. Statt be§ Srfol)rung§re[ultate§ juarf ber ©clc^rte in ©rfenntnife beö 

 ßulturbebitrfniffc'o t'iü^n unb impulfio eine ^gpotljcfc*) unter bie ^meifler, einen tljeoretifc^en 

 ©cbonfen, ol§ ben ftern meitcrer ^^''i-'f'^it^S ""'^ — ^e^ ßvofecn GjpcrimenteS. 



Dl)ne 3u meffen unb 3U mögen, neljmcn mir mit ben Sinnen mo^r, bnjj t)erl)öltnife= 

 möfeig rofd^ jene fticfftoffreic|cn Körper, metrfje ^umeift aU bie gefaljrlidjften SJeigoben 

 ftöbtifc^cr Slbmoffcr perIjorrc§3irt merben, ucrfdjminben. Sie braune i5äi'ß»"9 "^eä SBoffer^o 

 meiert nad^ 10 biä 15 Kilometern einer grünlidjen. dUijinen mir bie äBerfßcuge ber 2Biffen= 

 fdjoft 3U §ilfe, fo finben mir, ba\i \\<i) biefe felbft in bem fonalortig eingeengten 5fit6t)ette 

 unter eri^eblid^er, menn oud^ nur uorübcrgefjenber 3lbminberung be§ 2Baffergc]^olte§ an 

 freiem ©ouerftoffe unb unter grofjer SJlcljrung uon SBofterien uolljictjt. ©onj befonbers 

 fü^^lt bie 9tofe bie 3luftrennung ber Siiuei^förper, bereu ^E^'fofl^probufte je nod^ ber 

 JlBittcrung ol§ ein ©cmifdj yon 3lmmoniof unb ©d^mcfelmafferftoff aud^ nod^ 50 Kilometer 

 unter^olb aJlünd^enä löftig foCen. 



ßin befonbere§ ^ntereffe bietet ba§ Slu^fcljen beä glu^d^louc^eS bor. Sro^em ba% 

 fjöufige §oc^raoffer eine gerooltige KieSbcmegung mit fid^ bringen, finb unterhalb ^JUtndjenS 

 meitl)in olle (Segcnftönbc im ^fluPcttc mit einer fc^leimigen, uon niebercn 2;:^ieren unb 

 ßoruen mimmelnben, fapropljijtifdjen ^ila= unb Sllgenuegctation übcr3ogcn, meldje, ßcrfoKenb 

 unb neuentfteljenb, aeitroeilig felbft boju beiträgt, baä SBoffcr gu uerunreinigcn. 



SBenn oUmö^licfj bo§ glufemoffer on Surdjfidfjtigfeit gerainnt, fo crfennen mir, bofe 

 fid^ in bcmfelben nodj eine grofee gülle bouerl^aftever Körper beroegt, meldte ®igent:^üm= 

 lid^feit in Slfdjering fdjon in bie 3lugcn föCt, in greifing ouffollenb ift, in OTooSburg leidet, 

 in ßonbs^ut bei einiger 3lufmerffomfeit 30 bcobodjten ift. ©elbft ou^ Dingolfing fi^reibt 

 ber ©emöljrSmonn, bofi fidj in ber Sfor bei florem SBoffer in ungeljeuerer 9J}enge etmos 

 beroegt, roa§ feinen ©d^neeflodfen gleid^t. 



*) 2)ie ^ijpot^cfe lautet: Seber glufe reinigt fidj bann felbft, menn beffen 9Baffer= 

 menge bei nieberftem SBofferftonbe minbeftenS ba§ günfae^nfod^e üon ber burdjfc^nittlici)en 

 ajienge beä ©ielroofferS bei trocfenem SBetter beträgt unb roenn bie ©efd^minbigfeit beö 

 gluffeS feine roefentlid^ geringere ol§ bie be§ aBoffer§ in ben ©ielen ift. 



