ii 



^ofi bie ©c^uppcn (Seh) ftd^ l^eöcn, raeil btc ©(^uppentafc^cn (T), in benen fic ftccfen, mit 

 «inem Sjfubat angefüllt ftnb. 2)rü(ft man auf bie 8c^uppcn, fo fprigt eine raaffer^cllc 

 IJIüffigfeit oft mit jiemlic^er Sroft l^erüor. 



Sic fc^ematifc^e gigur foU bie Sßeränberungcn, bie 

 Öci bcr ßran!^eit vox fid) geljcn, oerbeutlic^en. Sic fteüt -i-.i-.r-ssaä 



5ängsfc^nittc burc^ bi^ ^aut cineä Sifc^es, a) eincä gefunbcn, 

 b) eines erfranften, bar. a) SJtan fielet, ba^ beim gcfunbcn 

 gifd^ bcr f|intere SRonb einer jcben ©d^uppe ber folgenben 

 Schuppe jicralic^ bic§t onliegt; bie Obcr§out jie^t eben über 

 iie Schuppen meg; ift ber Jifc^ on ©c^uppenftröubung erfranft, fo luirb btt§ 58i(b be§ 2äng§= 

 fc§nitte§ ein anbercS; b) bie Schuppen fte^en ftcil aufgertd)tet, burd) bie ^tüffigfeit, bie fic^ 

 darunter ongefammclt ^at, gehoben; bie Dbert)aut rairb mitgcf)oben, fic liegt nit^t me^r 

 2glatt über ben ©c^uppcn, fonbern rairb ^öcfcrig. 



2)ic Sronf^eit mirb, töie gefagt, fe^r ^äufig beobachtet. 2;ie meiften SBeifefifc^e, bie 

 init irgenb einem Stt)uppenbefeft behaftet eingeliefert roerben, oerfatten i^r noc^ einigen 

 SBoc^en. Qünä(!^\t i^eben fic^ bie ©djiippen in unmittelborcr 3Jäbe ber »crlcöten Stelle ; von 

 boxt ou§ fdjrcitct bie Sträubung über ben ,ftörpcr üor. 2)ieö gefd)ict)t longfom. Üöteift 

 iouert c§ araei bi§ brei SSoc^cn, bis eine augenfättige SBcrönbcrung roal)r,^unel^mcn ift, unb 

 «ine ebenfo lange ^^eit ift bann gcmöt)nli(^ noi^ erforbertic^, bi§ ein großer Xljeit be§ Sörperä 

 lobcr bcr gan3e itörpcr befallen ift. ^n ben legten Stabien greift bie Sc^uppenf3ebung 

 4oefentli(^ rafc^cr um fid§, als au 23cginn bcr ftranffjeit. 3ln mandien Stellen, ganj allgemein 

 in ber Umgebung ber SPcrleöung, üon roelc^er bie Jtranfficit ausging, finbet mon fleinc 

 35lutergüffc, ©cc^qmofcn, in ber $aut über ben gefträubtcn Sdjuppen; auc^ an ben gloffcn, 

 befonberS an ber Safis berfelbcn, finb mcl)r ober lucnigcr ausgebreitete .'pömorr^agien oft 

 oorljanben. Solche Stellen finb auf unferer 3lbbilbung bunflcr gcaeidjnct. 



3n ben erften SBoc^en bemcrft man feine 5ßeränberung im ilcrljaltcn ber %i\^e — 

 in ber ©c^neHigfeit iljrer Söeroegungcn ober in iljrcr SJtcmfregucna — , gegen boö Snbe 

 werben fte oHmäljüciö mott, fd^lie^lid) fommen fic in 5flürfcnlagc unb atl)men rafc^; fic fönnen 

 in bicfcm ^uftanbe noc^ Xage lang leben unb fterben bann ol)nc ^]ucfungcn ober anbcre 

 vOufföEige Symptome. 



3)tc ©cftion gibt rec^t üerfd)icbenartige Silber, ^n'^e'^c" crfennt man mit unbc^ 

 4öoffnetem 2lug£ nur, bofe bie inneren Crgane fömmtlid^ fel)r blutarm finb. — 2)ie6 mürbe, 

 ha eä fid^ ftet§ um Sifc^c l)anbclt, bie nuid)en- ober monatelang im Slguarium gefjolten unb 

 .meift nidit gefüttert mürben, auc^ o^ne fpc,^ififd)c ßrfranfung crfliirtic^ fein. 9Jleift aber finbet 

 mon irgenb eine Stelle mit ftarf iniiäirten ©cfäften. Sel^r Ijäufig ift c^ ba^ Sauc^fctl, baig in 

 -ber ©egcnb be§ 2Iftcr§ ober über ber Sc^mimmblofe aufföUig gcrötl)et ift, nid)t feiten finbet 

 man Ijtjperämifdie Stellen in bcr Sucre, aber auc^ bie Scber geigt ^umcilen fleine flecfigc 

 ^i)perämien; fel^r oft cntl)ält bie ScibeS^o^lc eine blutige, fdjleimigc ^lüffigfeit. Ob c§ fid^ 

 nm entjünbungen im eigentlichen Sinne ^anbclt, ift nod) nic^t fcftgeftcHt morben. Zrotj bcr 

 :Cin^citli(§cn äußeren Symptome gibt alfo bie mafroffopifc^e llnterfuc^ung bei bcr Seftion 

 ieinen Orunb, ouf eine cin^citlid^e firanfl)eit§= unb Xobc§urfadt)e ju fc^lie^cn. 



Sagegen meift bie bafteriologifi^c Unterfud)ung mit aller Sid)crfjeit auf eine fold^c 

 -^tn. ^mmer lä^t fid§, auc^ in frül)cn Stabien ber 5lranf^cit, in ben ßcd^qmofen ber Sdjuppen 

 unb gloffen ein Saftcrium noc^roeifen, ba's bei gifdljcn in uorgcfdjrittcncn ,^U-anf^eit§ftabien 

 nid^t nur an bicfcii Stellen, fonbern überbicß in allen inneren Crganen ßu finben ift. 3Bä^renb 

 mi§ ber ^aut gcraonnene Jlulturen neben bicfcm einen, immer mieberfe^renbcn Safterium 

 jncift nodj anbcre al§ aSerunreinigung cntljaltcn, bie oon außen ^er leid)t in bie bcfd^äbigtc 

 Stelle einbringen unb fid) bort feftfcl^en fönnen, finb bie .Vlulturen, bie man aus ßerablut, 

 •auä DUcre, üebcr unb ^JJtilj anlegt, in bcr Stegcl Stcinfulturen in S-äUcn natürlicher Srfronfung. 



S§ mar na^eliegcnb, in bicfcm Safterium, ba§> ben rcgelmüBigcn SBefunb bei bcr 

 Sd^uppenfträubungSfranf^eit bilbct, ben ßrreger berfelbcn ongunebmen. e§ mürben baljcr 

 'eine 9teiljc uon Smpfucrfudjen mit Söouitlonfulturcn bicfes ;öafterium^ unternommen. 



^nnad^ft mürben 2Bcifefifd)c für bie 3>erfud3e uerraenbet. Sic Jfjierc mürben in einer 

 «rft^n iycrfudjSferic in gut burdjftrömtcn unb burdjlüftctcn Slpuaricn bei einer 2emperotur 



