39 



tücrben, ferner baburrfj, ha^ man entfprec^enbc Said^pläfee läßt unb ntdjt alle# ehemalige 

 piltrooffer bcr SSerlanbung gufü^rt unb cor Slüem baburcf) — unb bamit fomme icf) tüteber 

 auf ha§ jurücf, womit ic^ angefangen ijabe — , ba^ man ba§ SBaffer in reinem ^uftonb 

 erhält unb bcn ^'f'ij^" ^i^ Griftenämöglic^feit läßt. Ss finb bo nirfjt nur bte gifc^er, bic 

 geroinnen, fonbern aEc Stngren^er, bcnn baä barf man nic^t oerfenncn : 9Jlan barf noc^ fo 

 gute ißerforgung mit üueltroaffer, ©runbroaffer u. f. tu. für bie Stäbte unb ba^ Sanb l^aben, 

 bic Seute, bic an bcn S'iMfe" roo^^nen, finb immerfjin genöt^igt, ba§ ^i^affcr bcr S^üffc gu 

 benittjcn, unb roenn bosfelBe fo oerunreinigt unb fo f(§Iec^t ift, ba^ bie Jifc^e nid)t mefir 

 ejiftircn fönnen, fo rcirb e§ für oHc Siejenigcn, bic an biefen f^ti'ffen roo^nen, für i^re 

 ©efunb^^eit auc^ nicf)t me^r .^uträglicf) fein. 3«^ ^o^e nun fo ^iemlid^, atlerbingö flüd^tig, 

 bic große Scbeutung, bie bas: ©üffcr für bo§ 2anb f)at, uon bcn Cuciten bis ba, wo es 

 bcn bagerifd^en ©taat «crtäHt, betjonbelt unb icf) roünfdje, bafj bos neue TiJaffcrgefetj auf bie 

 Dcrfe^iebcnen ^ntcreffen, bie \d^ jc^t berührt Ijabc, unb auf aüe ©cbiete bes 2anbe§ bie 

 nötl^ige Stüdfic^t nimmt, ouf ba% 9licmanb fagen fönne, ic^ bin bcnoc^t^ciligt unb bic 

 Slnbercn finb im i^ortf)ciI. ©crcc^tigfeit aud) in bicfer Se^ie^ung roirb bem bagcrifc^en 

 ©taat geroiß nic^t von Schaben fein." 



.^ierauf erroiberte Seine (Sixeücn3 ber §err ©toatsminifter tyrei^err uon Jf^ili^fd)/ 

 noc^bem er gleicfjfatts auf bie ted^nifc^e ©eite bcr gluPorreftionen oom Stanbpunftc bcr 

 ©ic^crung bcr Ufer gefproc^cn fjatte, mit SJejug auf bie SBofferbenuöung Jolgc'i^e^: 



„3tud) bei ^Rcuifion ber 2öa f f er g cf e t? e roerben rcir bic oon Seiner föniglic^en 

 ^ofjeit bcrütjrtcn ^4-^unftc genau in'» 3tuge faffen. Gs ift ein (Sntrourf ^ergeftettt, ber bie 

 brei je^igen 2l^affcrgcfel?c in ein einziges uereinigt, unb oielc Jj^iö*-'"' "^'c fjier einfcfjlagen, 

 für bic 3u^"'ift in erfprie^tidjer SBcifc regeln foC. Si§ bicfer Sntrourf ofte Stabicn ber 

 SSorberat^ung burc^Iaufen fjat, roirb e§ aüerbings noc^ einige 3cit baucrn, fo baß er bem 

 g e g e n ro ä r t i g o e r f a m m c 1 1 c n i^ a n b t a g n i rf) t m c () r roirb u o r g e l e g t roerben 

 fönnen, aber id) glaube, rooljl bem näcf}ften L'anbtag. (Sin uictfadj ausgcftirodjener ©cbanfe 

 ift ber, bei biefen neuen Si^affcrgefcijen feljr uiele haften ouf bcn Staat 3U übcrroeifen, aber 

 natürlid) ift, bafj eine geroiffe i^orfid)t notfjiücnbig, inbem ber ©taot eben au(§ niiiit mef)r 

 leiften fann, otä bie i^m ju öebote ftcfjenben 'JJHttct geftatten. Stid^tig ift, baß in erftcr 

 iiinie bie Siegelung ber febr fc^roierigen Cu eilen frage in's ?luge gefafjt roerben muß. 

 S)ie Si'iSß "^c^ ©igentljums, bcr Slbleitung unb ber JHein^altung bcr Cuellcn ift ungemein 

 tüic^tig, onbercrfcitä aber audj ungemein fc^roierig, unb eä finb jegt eingeljenbe (Srroögungen 

 im @onge. 3Ba§ bic SScrunr einigung berjlüffc betrifft, fo bcfteljt ein eroiger Slampf 

 ßroifd^cn ^n^i'ftric unb benjenigcn .Uatcgoricn, bie gerne reines 5t"B'"'iffci^ f^aben. Xer 

 Sfampf roirb immer beftcbcn, man mufj aber cntfd)ieben barauf i)ahcn, bafj audi bie ^"buftric 

 bafür forgt, ba^ fie nidjt fdiabUdjcö unb nic^t ^u uiel unreines 'i\>aficr in bic ^•lü\]e bringt, 

 (gg fommt babei auf bcn ^'Iub fclbft on. 2öir Ijaben ja fc^nellflicBcnbe S'inTC/ it)ie bie 3far, 

 in benen ber ©elbftreinigungspro3c§ fo ftarf ift, bci^ nadj furjer ^eit bas unreinfte 2Baffer 

 fc^on roiebcr uoßftcinbig rein unb gcfunb ift. 211^ bic (Einleitung bcr ^-afalicn uon SUtünc^cn 

 in bic 3föi-' i" S'i'agc ftanb, crblidten barin l^ide einen ungcljeueren 9lüd)tl)eil, unb bie 

 ©täbte untcrljalb ^JU'tnc^enio Ijaben fid) feljr bagegcn gcroeljrt. Xie Sadje rourbe burc^gefüljrt 

 auf Orunb cingel)enber @utad)tcn bcr Sanitätsbeljörben, namentlich ^4-^cttcnfofer's, unb oI§= 

 balb oerftummten bie Stimmen oon 3r>-'cifi"g. SanbSljut u. f. ro., unb bicfelben ©täbte, roclc^c 

 fo grofjcn (Sinfprud) crliobcn fiottcn, Ijabcn bann gebeten, audj iljre gßf'^f'cn in bic ^fi^i-' 

 leiten 3U bürfcn; man Ijat bas gcftattct, unb fcitbem finb feine Silagen met)r gefommen. 

 2<^ tooHte bamit nur anbeuten, bo& in biefer j^iaqe c§ auf ben ein3clncn 5l"B fe^J^ o'ci 

 onfommt. 3Bag bei ber .^sfar unb am 2ec§ moglidj ift, lüirb am Sifjcin nid)t in bem Ma%e 

 möglid^ fein unb auc^ nidjt meljr on ber Sonau. Saß bic Jöenügung -bes 2öaffer§ für 

 inbuftrieüe ^•"cde unb oudj für Se^ unb (£-ntroäfferungcn uon allergrößter Sebeutung für 

 bic 2anbe§fultur ift, Ijoben Seine föniglidjc .'goljeit in treffcnbcr äl^eifc borgelegt, fobaß idj 

 borübcr rocitcr fein SBort 3U uerlieren broud^c. ^d) mödjtc nur fogcn, boß in ber !öc3ic^ung 

 bcn 3Bünfc^en ©einer foniglid^cn §ol)eit geroiß ©eitens bcr JHegierung oud^ fo rocit irgenb 

 möglidj entgcgcngefommcn tuirb, unb bo^ fjiebei nomentlid) ouc^ bie 3"tcreffen eines 

 fünftigen ©djiff f oljr ts ro cgcsi nidjt oußcr Slugc geloffen roerben, bo§ gefdjicljt jctjt fd§on 



