38^ 



fei, baS ift bte Sßcrforgung nic^t nur bcr ©tobte, fonbern axxäj bcr Dörfer unb 9[Rärfte mit 

 frifc^em, gefunbcn Srinl^ unb eDentueK auc^ stufen) affer. So ift e§ lutn 9(ufga6e einc§ neuen 

 SBoffergefe^eS, Sßorforge 3U treffen, bo§ biefe Quettgebiete reinge^olten luerben unb ba^ aur 

 SBaffercerförgung im ganjen Sonbe fein unreines 3Boffer üertoenbet mirb. S)tt§ ©egenftürf 

 bo3u ift bie Sßerrcenbung ber ^^lüffe, um bie Slbfätte, tt)elc§e bie ^nbuftrie unb bie ©ro^ftäbte 

 mit fid§ bringen, raeiter 3U beförbern. S)afür ift befanntermoBen nid^tS einfacher unb nid^t§ 

 beguemer, oI§ ba§ 2tae§ bem gtuffe gu itbermcifen unb äu fagen, nun forge bu, bnfe c§ uon 

 un§ roeiter fommt. 3a, in fold^en ©ebietcn mie in Satjern, ba§ äiemiic^ tjoc^ liegt, bcforgcn 

 bie giüffe ba§ fe^r gut. 2öo§ bie f^IuBobroärtSlicgenben bogu fagen, ift eine onbere grage. 

 ?lun ift ja fidler ein geraiffer ®rab ber SSerunreinigung ber glüffe nic^t fo gefö§rli(§, ba 

 finbet ja bie befonnte ©elbftreinigung ber glüffe ftott, aber gor gu arg unb gu raeit barf 

 mon in biefer SJegie^ung nic^t üorgeljen. ©§ ift eine befannte S§atfaci)c, ba%, mo bie glüffe, 

 inSbefonbere burcfj bie 2lbmäffer oon gabrifen, uerunreinigt merben, feine Sifctje me^r leben 

 fönnen, unb mö feine ^ifd^e me^r leben fönnen, ift fein gefunbe§ unb gute§ Söoffer mel^r. 

 (S§ ift eine unbequeme Sod^e, ba§ SReinigen be§ 2ßaffer§, eä uerurfad^t Soften unb ©c^mierig* 

 feiten, aber bie 2;ed§nif ift im uerfCoffenen ^a^r^unbert fo roeit fortgefd^ritten, ba% in ber 

 SBesie^ung, ic^ möd^te fagen, nid^t§ mel^r unmöglich ift; e§ ^anbclt fic^ eigentlid^ nur me^r 

 barum, ob bie Soften nic^t fo gro^e finb, bo§ fie nic^t getragen merben fönnen, ba% ober 

 Qud^ in biefer SBeäie^ung gro^e gortfd^ritte gemocht mürben, lö^t fid^ nid^t leugnen. ©0 

 §oben 3. 33. früher bie (SoSfobrifen eine aJtoffe ©toffe in ba§ Söoffer laufen loffen, fie mürben 

 genöt^igt, biefe SlbfoHmaffer gu reinigen unb in golge beffen fjoben fie non biefen Slbfötten 

 fjöd^ft mert^ooEe ^robufte gemonnen, unb e§ mürbe je^t, oud^ mcnn mon e§ erloubcn 

 mürbe, Stiemonben me^r einfoüen, biefe SibfoUmaffer ber ®a§fobrifen einfod^ in ben glufe 

 loufen 3U laffen. ^d^ 3roeif(e nid^t, bo| e§ im Saufe ber ^eit mit onberen bie giüffe oer- 

 unreinigenben unb nerpeftenben Sßoffern ebenfo ge^^en rairb. 2)a§ besüglid^ ber Senu^ung 

 be§ 2öoffer§, einerfeits jum Xrinfen, onbcrfeits begüglidi) ber gfJeinfjoItung bcr glüffe. (S§ 

 gibt ober nod^ eine Unmaffe onberer 3?ermenbungen be§ Sßoffcrä, unb ba befteljt bie grofee 

 unb fd^roierige Slufgobe, bie nerfd^iebenen ^ntereffen gegen einanber obaumögen unb fo geredet 

 3U fein, ba% feines baoon ©droben leibet, ^d^ mödTjte bo besüglid) ber Sonbmirt^fd^aft §in* 

 meifen ouf bie grofjc Sebeutung ber ent= unb S3emäfferungen. 3d§ möd§te tjinmeifen auf 

 bie in S3or)ern nur 3U einem uerbättnifemö^ig fe^r fleinen 2:f3cil erfolgte 3lu§nüt5ung ber 

 Sßofferfröfte für bie ^nbuftrie unb enblirfj ouf bie 9lu§nü^ung beS 3Baffer§ für ben SBcrfetjr. 

 Sofür, mie mon 3. 33. e§ ermöglichen fann, einen glu^ gleid^3eitig für inbuftrieHe Qmtät 

 ol§ SSofferfroft 3U oerroertl^en unb gleid^3eitig bie ©(^ifffoljrt auf bemfelben 3U förbcrn, '^at 

 ein Ieud§tenbe§ 33eifpiel 2lug§burg gegeben. 2)a§ ^t ben milben £ed^, bem e§ jo 3um 

 großen £:^eil feine a3lütl^e oerbonft, benn ber Sed^ ift t§, ber einem großen Xf\M ber 

 aiugäburger ^nbuftrie al§ Slrbeiter burc^ feine Sröfte bient. 3lug§burg ^ot ben Sed§, nod^bem 

 er burd^ bie ©tobt burd§gefloffen ift, unb bie 5lug§burger ^nbuftrie befrud^tet :^at, 3ufommen- 

 gefongen, ein ricfigeS 3Berf in (Serftljofen gebaut, gunöd^ft ju eleftroted^nifd^en ^i^cdfen, 

 ober auc^ für onbere inbuftrielle ^"'edfe, unb e§ fjat gleid^seilig 3U biefem S^^^<^ txnen Sanol 

 gebout, ber fo eingerid^tet ift, bofe, raenn, mo§ ja bcobfid§tigt ift, biefe inbuftrieEen ©toumerfe 

 bis 3ur Sonou fortgefü^^rt merben, gleid^seitig ein ©d^ifffol^rtSfonal gebout mirb, ber e§ 

 crmöglid^t, üon ber Sonau big Slugöburg ]^inauf3ufa:^ren unb gleid^geitig fjöd^ft roertfjuoHe 

 Sröfte für bie ^nbuftrie 3U geminnen, 2(e!^nlidje§ ift jo bei einem großen ^foi^n^erf in bcr 

 ^äfje üon SJlooSburg beobfid^tigt; c§ finb, fo üiel id^ roei^, bie ßonbSl^uter, meiere biefe 

 Slbfid^t :^aben. ®§ ift ba§ nur ein SSeifpicl, mie man uerfd^iebene ^nte^effe"/ 5ier fpc3ieU 

 ber Snbuftrie unb be§ SSerfel^rS, Bereinigen fonn. S^^ ©d^lu^ möd§te id§ bitten, bo^ oud§ 

 ber ölteften geroerbetreibenben 33enü^er be§ SBofferS nid^t oergeffen merben möge, ba§ finb 

 bie gifc^er. G§ Iö§t fid^ gon3 gut mod^en, ba% man bo§ SBoffer für oEe onberen 3'«etfe 

 uermenbet, für lonbmirtljfd^oftlid^e ^Bemöfferung unb ©ntmöffcrung, für Sn^uf^i^ie ""^ ©d^iff- 

 fol^rt unb boB bod§ bie %i\ä)t be^l^olb nid^t 3U ©runbe gc^^en. ©inerfeits mn% man bofür 

 forgen, ba% bie %\\d)e in bcr Soge finb, bie Söel^re, bie jo für bie ©d^ifffo^^rt unb auc§ für 

 inbuftrieEe S^^^^ eingebaut merben muffen, 3U überrainben, fei e§ burd§ g-ifd^fteige ober 

 burd^ Södjer, bie unten ongcbrod^t merben, meld^' letjtere uielfodt) als beffer beaeid^net 



