MAR 



j. s 



1902 



^IttQeTneine 



I Ct ITcue Solgc 6cc Bat}cr. 5tfd?frct=3eitung. -^^ 



erfcöelitt am 1. unb 15. jeben aJtonat*. — l'irei^: im C^intanb unb Cefterrcic6=Uit(iarit5 iKf., nacfi ben üerigeu Sanbevn 



5.50 aJ!f. 3?eäict)&ar buri^ spoft, »ucfi^atibel unb C?-rpcbition. — Oinieraie: bie gefpaltene iJJelitjeile 30 '4}fg. 



Ilcbaktion: 3oologifc6e« ^nftitut ber J^ierärätüdien .'öocfifcfiurc, aJlünc^en, Söniginftraße. 



®r)>e^itt0n: ÜJJünc£)en, 3?etcriuäri'traRc 6, 



®rgnn für die $pfnmmtintcre|fcn der liftficrci, foioie für äie iße|lreEiuigen 3er lif(fiereioereme, 



in ©onbet^tit 

 (owie 



bct £anbesflfdjcrcipcrcine für Bayern, 5ad?fen, IDürttembcrg, Baben, bcs IDciibcutfdjen ^ifd?cret= 

 ccrbanbes, bcs Sd|Icf. ^ifd^crctDcretns, bcs Branbcnburg. ^tfd/crcipercins, bcs Cbüring. ^ifdjercjDcrctns, 

 bcs ^tfdjcrctDcrcins ÜTicsbadj^Ccgcrnfcc, bcs ;$ifd?crcircrcins ITicsbaben, bcs daffelcr ^ifdjcrciDcrcins, 

 bcs ^ifd;ereircrcins für bas (Sro§if. ficffcn, bcs i\f^cintjd>cn j5tfd)crciccrctns,bcs Kölner ^ifdjcreicereins, 

 bcs ^tfd^creipercins für IPcftfalen u. Sippe, bcs ^Ifaß.fiott^ring. ^ifdjcrcirercins, Jies ^ifcbcrcireretns füt 

 Jen Kreis Singen, bcs ^ifd^creipcreins für bte proüin^^ Sadjfcn unb bas l7cr3ogtt]um2Int^aIt, bcs ^ifdjctci- 



Dcrcins für bie proüin3 Pofcn, bcs (Jlcntrat-^ifAerciDcrcins für Sc^lesroig-^olfiein :c. ic. 

 $n JJerbinöung mit llodjmönnern JIcutfdjlonDs, ®cfterrcidj = ]Unaorns unö örr Ädjnjcij, lierausgtsebeti 



tjem Uatjerifdjfn utib tom peutfdjrn JifititrfiDcrein. 



yiX. 3^ pünt^ett, ben 1. gebruar 1902. XXVII. ^a^r(^♦ 



^n!^aU: I. %\t %\\<i)txt\ in ber batierifd^en Jfammer ber SReid^Srätije. — n. Sie ©diuppenfttäubung 

 ber ^ei§fifd)e, öerurfad)! burd) ba§ SfrebSpeftbafterium. — III. 9?eue f^äHe öon treb§peft. — 

 IV. ^ur SBinterunggfrage. — V. Sie ^urpurforeQe. — VI. SSermifc^te SDiitt^eilungen. — VII. 

 aSerein§nad^rid)ten. — VIII. Siteratur. — IX. gifd^erei- unb f^ifc^marftberic^te. — ^nferote. 



(SJacöbrucf fämmt(icf)cr Crigiitalavtifet nur mit C^nfau&niR bev ;1!ebnfticm gcnniift/i 



I. ^ie §}if(§cret ttt 6et H\)txx^^n\ Rammet bet ^eic^ötat^e. 



3« ber 4. Sßlenorfifeung ber flammer ber JReid^äröt^e com 14. Januar mürbe auf 

 (^runb eines 9lntrage§ ber 2. flammer ber Slbgeorbnetcn betrcffcnb SOla^no^men 3ur 3tbme^r 

 ber ncberfd^raemmungggefafjr eingc^enb über la^ SBaffer unb feine ücrfc^iebenortige Söenü^ung 

 gefproc^en. .gicbei fjielt ©eine !öniglic§e §orjcit 5)3 r inj Subra ig oon Sogern eine fjo(^= 

 bebeutfomc 5Rcbe, in raelc^er er nac^ eingeljcnbcn 2lusfü§rungen, bie fid^ auf bie S^ed^nif 

 ber Slu^forreftionen beßogcn, folgenberma^cn fortfuljr: 



„Sßiel meiter gef}t ber Söunfd^ ber onberen flammer bejügtit^ ber 9tcoifion ber 

 SBoffergefefee unb i(§ möcfjte fogen, \)a^ \\t no^ roid^tiger al§ 'i>a§' ©rftere, benn moäu 

 bo§ Söaffer aßeio bient, ift \a gar nicfjt ßu fagen. ^c^ gc^^e glcic^ ouf bie erfte Senü^ung 

 beä SBofferä über, bei ber e§ uor StUem borauf onfommt, ha'^ c§ reine§, gefunbeg Söoffer 



