11 

 V. ^etmtfr^fe pitt^etfuttgett. 



SBßofferrci^tÜt^cg QU8 ©o^ern. Söegen Butoiberfianblung gegen bic 2lrt. 58 unb 97 beS 

 2Bafferbenü^ung§gef«^e8 ioaren bte ^abrifbefiger 2Iugu[t ^elmenSborfer, Qofef Stetcbarbt unb Sofef 

 aSIan! bei ßinbau öor ba§, bortigc 6ct)öffengerict)t geloben tooiben, toeil fie o^ne befonbere 

 befiörbltd^e (Sene^imigung ha^ Slbtcaffer t^rer ?5abrifen in bie an i^ren Slntoefen borübeifUefeenbe 

 2H) eingeleitet Ratten, tooburd) ha^ SBaffer auf fdiäblic^e 2lrt beränbert würben fei, S)a§ 

 Sc^öffengerid^t erfannte auf fjreifpre^ung mit ber Segrünbnng, bofe in ben fjabrifen ber 

 Slngcflagten, einer ^effelfabrif unb einer ^attunfabiif, Rurd) ©enfgruben unb ^(ärbaffinS auS= 

 reic^enbe 3Sorrid)lungen getroffen feien, um bic fc^äblidien ©toffs, a{§ ©al^fänre, @d)trcfelfäure, 

 @tienoEtjbI)tyDrat unb ^alft)i)brat 2C., unf^äblid) gu mad^en, mie benn audi bie 2td) unterhalb ber 

 f^abrlfen feinerlei f(^äblict)e 58eränberung aufroetfe, im ©egent^eil ba§ ^;|iflanäen= mie baö Xt)ier= 

 leben normal fei. S'^(^^ f«ien in ben 3abren 1895 unb 1899 grofee aJJengen t^i^ä^t ju 

 ©runbe gegangen, toai febodö in bem 2[Jerfet)en ber 2-lrbeiter feinen @runb Ijatte, toeld^e in 

 2lbhjefen{)eit ber 93eftger bie fi^äblidien ©toffe ftatt in bie Iiie^u beftimmten (Gruben unb SaffinS 

 birett in bie 3td) ableiteten. 3n biefer Sejiel^ung fei aber längft SSerjäljrung eingetreten. 

 SDte Berufung be» 2lmt§annjalte8 rourbe bon ber ©troffammer btS ßanbgeric^tS Kempten ber= 

 morfen, toogegen ber ©taatäanroalt Steoifion einlegte, megen SSerle^ung ber 2lrt. 58 unb 97, 

 meil fdion bie 2JlÖJ|Hd)feit ber fc^äblid)en 23eränberung be§ 2Baffer§ guc Slnroenbung ber ©trof= 

 beftimmurg genüge unb nid^t eift ein 9tac^irei8 ber f(!öäblid)en SSeränberung be§ SßafferS eine§ 

 ^JJribatflnffeS erforbeiltd) fei, 2Iufgabe ber ©taatSbcI)örbc fei eS, bafür ^u forgen, bafe eine 

 idjäblicbe 23erönberung nicbt eintritt unb befel^alb fei unbebingt bejonbere ©enebmigurg ber 

 toafferpoli?eilid)en 2luffid)t§ftene erforberlid), bie fonft in if)rem 2Birtung§treife lat)m gelegt 

 toäre. ©taalSantoalt ©ricSme^r erflärte in feinem gutacbtüc^en 23ortrage bie eingelegte 

 Steüifion als begrünbet. 3lnlagen, burd) meiere bie ®igenfd)aft be§ 2öaffer§ an ^JJriüatflüffen 

 in fdiäblic^er 3Betfe oeränbett merbe, unterliegen ber befonberen ©ene^migung ber 23ertoaltung2= 

 bel)örben, SIrt. 97 3iff- 5 enthalte bie ©trafbefttmmung gegen foldje, n)el*e bie SSetoilligung 

 umgel^en ober ben bei ber SemiÜigung auferlegten SSefdiränfungen äumiberbanbelr, S)en Ufer= 

 eigentbümern ftetie ein gemeinfd)aftlicl^e§ (SigentbumSred^t an ^JJrioatflüffen ju, 2lrt. 58 

 unb 97 besmecfen ben ©cf)u^ ber 2)?itintereffenten gegen aUenfaÖfige ©($äbigung, (S§ foll 

 burc^ biefelben einer a3eeinträd)tigung ber 9tecbte dritter ttjirffam borgebeugt toerben. ®lefer 

 3uecf beS @efe$e§ meife fd^on baranf bi", ^(i^ toir eS nid)t mit ber ^bt^tnenbigfeit eines 

 9^a(^meife§ im fonfreten ^oHe ju tbun t)aben. 2)te 2luffidbt8bef)örbe babe ju prüfen, ob nid)t 

 füc bie 3Kitintereffenten eine ©diäbigung bro^t unb befet)alb getoiffe 5ßorfe:^rungen gegen bicfe 

 (^Dentualität gu treffen, SJaS SBaffer toerbe übrigen? aud) jum STränfen öon 23ieb, sum 

 2Bafd)en, 33lei(^en k, gebraui^t unb fönne in biefer Sejiefiung burd) bie (Einleitung bon 216= 

 toaffer anö i^abrifen unbraudibar gcmadbt toerben unb gmar tro^ ber bom ^^abrifbefi^er bor= 

 geteerten 2Kafenabmen. 2tud) biefe fjrage muffe nocft geprüft toerben, toä^renb bie 23or= 

 inftanjen lebiglid) bo§ i5ifd)toaffer im 3luge ge:^abt baben. ®§ erübrige tjienad^ nur bic 

 Sluffiebung be§ lanbgerid)tli^en Urt^eilS nebft ben il)m gu @runbe liegenben tf)atfäcf)Iid^cn 

 ^eflfteQungen unb SurüdDertneifung an bie Sorinftang. 2)er ®erid)t8f)of erfannte bem 2ln= 

 trage entfprec^enb, 



(Sin fJif^trQnS^ortsßifcnfio'Inttogeit furfirt feit ^UTgem auf ber ©tredfe Serlin^ 

 ^öln=$)Sari§, S)er auf ad)t Slcbfen laufenbe Söagen geprt einer berliner f^irma unb ift gum 

 Srangport für lebenbe ^^ifdie beftimmt; er nimmt in SßariS ßobnug auf unb fäbrt in regel= 

 mäfeigen 3toifd)enräumeu nad^ Serliu jurücf, um, toie ber „berliner aSörfen^ßourier" fd)rcibt, 

 bell a3erlinern frtfdbe franjöfifdie Karpfen gu bringen, 2)er in einer ®üffeIborfer '^ahx'xt gebaute 

 SranSporttoagen ift mit aöen ted)nifd)cn 2Serbefferungen ber Sieugeit unb mit §anb= unb 

 SBefting^oufebremfe berfefien, ®r ift ferner mit einem SSenginmotor auSgerüftet, tocidber ftctS 

 in gunftion bleibt, um 3u= unb Slbflufe be§ 2Baffer§ p regeln unb eS in ber uorfd^riftS* 

 mäßigen Temperatur 5U erhalten, Sßenn ber borfte^enbe 93erid)t be§ „berliner a3örfen=6ourier" 

 bom 31, S)e3ember 1901 ptrifft, fo fönnen toir un§ nur tounbern, toie eS möglidb ift, i>a% 

 fran^öfifd^e Karpfen bie STranSportfoften nad^ 93erlin tragen fönnen, (Sntfte^t ha unfercn 

 cin^eimifd^en Karpfen eine neue ^onfurreng? 



