XL J,xUxainx. 



SRttt^cilunßen beS ^tft^crcitjcrcing für ite iproölnj SronlicnBurg. §eft I. SluSgegebett 

 «m 20. Qanuax 1902. 



®a§ öorliegenbe ^eft entt)ölt neben ftenogrop^^ifd^en S3erid)ten über bie SSorjianbgfilungen 

 he§ ißereinS ein SBerjeic^nife ber burd) SSermittlung be§ 5ßerein§ yeit bem 1. 3(pril 1901 auigeje^ten 

 r^\\ä)t unb Jftebfe, nad) roeldien jur Slu^fe^ung fanten: Sin 31alen 11621 ?ßfb. gum ^veije Don 

 mi. 4529.30, an Karpfen 250072 ^fb. (500460 Stücf) im ^Betrage öon 9Kf. 6026.45, an 6d)Ieten 

 ;235 <ßfb. (64025 ©tüd) im betrage üon SUJt. 2463.50, an Banbern 600 ^ßfb. (20370 ©tücf) im 

 SSetroge üon mt. 4908.50, an Sac^faiblingen 1050 ©tücf im betrage tion mi 51.—, an 58ac^- 

 foreHen 86 ©tücf im Setrage bon ä«f. 51.60, an trebfen 17 300 Stücf im ^Betrage üon Ml. 705.— . 

 ^iebei finb inbefjen bte Soften für Seftellung, Sran^port unb 2tu§fe§ung nic^t eingerechnet. @§ 

 gei)t baraug ^eroor, bofe ber SSerein fiir bie ^rooin^ Sranbenburg auf gan^ aufeerorbentlic^ ^o^e 

 i'eiftungen auf bem ®ebiete ber gild)« unb Äreb§au§fe|ungen in bie ©eroäffer ber ^$rot)inj SSranbenburg 

 ^urüdbiieben barf. gßi^nei^ oert^eilte ber SSerein an 11 SJJitglieber um Wt. 33 39runnen!reffe. 



®ie SUJitt^eilungen enthalten beä 3Seiteren einen 33eric^t über ben legten Sottbufer Äarpfen^» 

 morft, ferner einen Slrtifel oon ^errn gorftmeifter >Reuter*©ie!^bi(!^um: „Ueber ben 93efafe ber 

 öJeroöffer mit ^anbexn" ; be§ SBeiteren einen 3Irti!el oon ^rofeffor Dr. § o f e r * SJiünci^en : „lieber 

 bie äJiittel unb 2Bege jum 31ad)tt)ei§ üon jji'^tt'flff^rüerunreinigungen burc^ ^nbuftrie- unb <3täbte= 

 abmäffer" ; be§ SBeitercn einen 93eric^t be§ Sierrn Dr. 9Ji. 5Kar jjon»SerIin: „Ueber bie !. preufe. 

 Sßerfuc^ö» unb ^rüfungsanftalt für SBafferüerforgung unb Slbroäfferbejeitigung, nebft einer ®efd^äft§« 

 anroeifung für biefelbe; be§ SBeiteren einen S3eric^t „lieber bie ^ijdjereitarte ber ^roüins S3ranbenburg 

 unb fpejiell über bo§ S^ortommen be§ Qanbet^ in ber Wart" üon '•^rof. Dr. (S cf ft e i n »Sbergroalbe, in 

 meldjem ein alpf)abetifc^e^ 3^er5eid)ni6 ber ftetjenben unb fliefeenben ganbergemäffer gegeben wirb. ?Iu§ 

 bemfelbcn ge^t ^erüor, ba^ ber ^anber ?^iemlid) gleichmäßig über bie ^roüinj oert^eilt ift unb in etttJO 

 700 ©emäffern berfelben üorlommt. S)ie SUiitt^eilungen entgolten bann eine Slnjeige ber internationalen 

 gifc^ereiau^ftettung in Sßten, fomie ein SKitglieberüer^eid^niß, ein 93üc^erDerseic^ni§ unb 9le^nlic^e§. 



2öie man erfie^t, ift ber .^t^^a^t beg üorliegenben 4)efte§ mieberum ein fe^r rcid)l)altiger 

 unb üielfad) intereffanter. SBenn mir noc^ mit einigen Sorten auf bie ftenograp^ifc^en SSeridjte über 

 bie SSorftanb^fi^ungen ,^urüdfommen, fo gefd)ief)t biefe einmal, um auf ben befonberg reid)en Qnl^olt 

 berfelben ^injuroeifen, anbererfeit^ aber, um bei biefer (Gelegenheit auc^ einige mieberum bireft unroo^re 

 58e^auptungen be§ Äreb^^änbler^ 5Jf i cl) a richtig p fteüen. .^n ber SSorftanbefi^ung üom 2. ©ejember 

 ftetlt ber Äreb^^änbler S(J?ic^a nad^ einer ^Rei^e üon Slu^fäüen gegen bie Slnfidjten $rofeffor 

 Öofer'g über bie ftrebSpeft, roeld)e nur üon bem üoüftänbigen Ünüermögen be§ S'reb§pnbler§ 

 Wiö^a sengen, berartige ®inge ^u begreifen imb ju üerfteben, folgenbe unroatjre Se^auptung auf 

 (ücrgl. Seite 97 be§ g3etid)te§): „Qn ber 9tltmü^l t)at ^rofeffor ^pofer nur fonftatirt, bafe Jfrebfe 

 bei ©unjenl^auien gefangen merben, unb ^mar grofee unb fleine unb barauf ^in bie Slltmü^l für 

 gefunb ertlärt." Sine folc^e, ben Stempel bö^roifliger Sntftellung an ber Stirne trogenbe ^nfinuatiou 

 ionnte nur üon bem ft'rebg^änbler Widja au^ge^en, obroo^i berfelbe ganj genau mufete, ba& 

 i^rofeffor ^ofer gemeinfam mit bem £anbe§fonfulenten für gifcljerei, .ferrn Dr. (Sd)illinger, ben 

 meitou^ gröfeten S^eil ber Slltmü^l bereift unb fid) üon ber Slbroefenbeit irqenb meldjer nennenä- 

 mert^en Verunreinigung überzeugt :^atte, ferner ben gefunben unb reicl)lid)en ^uftanb ber S^ier- unb 

 '^flanjenmelt in ber Slltmü^l fonftatirt, mieber:^olte Sauerftoffunterfuc^ungcn an oerfdjiebenen Stellen 

 üorgenommen unb erft auf ®nmb aller biefer einge^enben unb forgfältigen Unterfuchungen p einer 

 iöefe^ung ber Slltmü^t gerat^en Ijatte. S)cr hierüber in ber Dcffentlid)feit erftattcte S3eric^t mar 

 bem Äreb^^änbler SJiic^a befannt, ba er benfelben an einer anberen Steüe citirt. 



2tuf Seite 103 ber Sßitt^eilungen behauptet ber Ärebö^änbler 9JJid)a, bafe bie üuarantäne 

 üon Srebfen Spibemien ^erüorrufen muffe unb ba§ man biefen Srfolg in 33at)ern anfc^einenb fdjon 

 gef)abt f)at, ba im legten Sommer über 3000 peftfranfe itrebfe berid)tet rourbe. ^ieju ift ju 

 bemerfen, t)a% £ierr Dr. Sdiiümger in feinen Cuorantänefäften im abgelaufenen Sommer ni^t 

 meniger al§ 50 000 Stüd ftrebfe quarantänirt !^at, jum Stieil fogar üier 2Boct)en lang, o^ne ba^ 

 in biefen Sfäften aud) nur ein einziger ga^I »on .^reb^peft üorgeJommen märe, ^ie Irebfe 

 l^ielten fidi üielme^r üortrcfftid), obroo^l fic in ben Säften fogar mit frifdjen j^i^cften gefüttert 

 mürben. 'J)ie 3000 pefttranten Srebfe bagegen, über roeldje in ber „Slttgemeinen i^\]d)tm'QtxtunQ" 

 'ih. 13 pro 1901 beridjtet rourbe, finb, roie in bem 33eric^te au§brüdlic^ ^erüorget)oben mar, gleich 

 nac^ bem (Eintreffen in einen S^eid^ getommen, unb fitoat befe^alb nid)t in bie Ouarantänefäften, 

 fonbern in einen ifolirten Seid), roeil fie beim Eintreffen in ajiündjen f^einbar sroar gefunb, aber 

 bod) etma§ matter auffallen, al^ biefe bei ben onberen Senbungen ber gall mar unb au§ biefem 

 ©runbe auffielen. Sc^on am jmeiten Soge nad) bem Sinfe^en in einen geräumigen Seic^, melc^er 

 ief)r ftar! üon SBaffer burd)ftrömt mar, begannen bie Srebfe maffenbaft abäufterben unb innerhalb 

 iedi§ Sagen mor ber gan;%e S3eftanb bi? auf ba§ legte Stüd ju (^runbe gegangen, ©afe bie }ttrebg= 

 peft in bem geräumigen 3:eid)e immöglic^ entftanben fein tann, roie ber Sreb^^änbler 9JJid)a glaublici^ 

 machen roill, um bie if)m geid)äftlid^ unbequeme Cuarantöne m bi§Ircbitiren, ge^t fd^on aQein 

 au§ ber ^eitbauer unb bem SSerlaufc ber Sranf^eit iinxiov. Wart bie Sreb^peft t)ier entftanben, 

 fo {)ätten fic^ bie erften tronfen Spiere nic^t üor ac^t Sagen nac^ ber ©infe^ung geigen tonnen, 

 roäftrenb bagegen fd}on am groeiten Sage ^unberte üon Srebfen ben Soben be§ Seidie^ bebedten. 

 ■^iefer gaU beroeift ouf ba^ Sd)lagenbfte, roie roic^tig für bie 'ipra;rt§ bie Quarantäne aller üon 

 roeit :^er tran^portirten Srebfe ift. (Sei fann nidjt bejroeifelt merben, ba%, roenn bieje Srebfe fofort 



