68 



^ö^e bon ca. 30 3)letern bur(^ §oIjrof)re unb gelangt nad) ntc^rfad^em freien fJaHe tnner^al& 

 beS @orten§ in bo§ 93affin öon lunb 20 ^ubifmeter 3nt)alt. 2Ba8 bie (5rfran!ung be§ 

 5=tfc§e§ bernrfad)tc, fann id) nid^t fagen. ßuftarntut^ be§ SöafferS fann e§ jd)on mit Ütücfftc^t 

 auf bo§ grofee, ben jjtfd^en angcmiejene SBafferquantunt unb ben nie gang unterbrochenen 

 aöaffereinftrom nid)t gemefen fein. 2iu(ft übermanb bie gegen berlei fonft etnpfinblid^e Stegen» 

 bogenforelle bie fritifdie Qtit glürfüd), o^ne jebe 2lbna^nie if)rer 'i^xi'iöit. S)ie tiefe SBaffer- 

 temperatur madjt nadj früEieren Seobacfttungen ben 23ac^jaiblingen nichts. 3^ ^telt folt^e 

 unter ®i§ in meinem Safftn o^ne aüen 3lad)ll)etl bei mäßigem unb fortbauernbem SSaffer- 

 einftrome. Dr. @tiegtleitf)ner, 23elben (SBörtfierfee). 



VII. ^ermtfr^te piti^etfungen. 



(ScrBif^srumönij^cr ^|if^crciDtrtrog. ®er rumänifdie ©efanbte in Serbien, üKaüro- 

 forbat, unb ber ©eneralinfpeftor ber @taat§fijci)ereien, Dr. ®. Slntipa, tourben gu ©clegirten 

 ©eiten§ ber rumänifc^en ^Regierung ernonnt, um über einen abäufd)lie6enben f^ifcfiereiöertrag 

 goiifclöen SHumänien unb Serbien gu unter^anbeln. 2)ie S5erl)anblungen »erben in Seigrab 

 gefüf)rt toerben, mofiin fic^ bie rumänifc^en 2)elegirten, gleich imdibem Serbien bie feinigen 

 beftimmt ^aben tt)irb, begeben merben. 



Srutf(^(atib§ auStoärttger ^anbet mit ^ij^en im ^atirc 1901. &i mürben 

 eingeführt an lebenbcn Süfeioafferfifdöen 35 523 Doppelzentner, baoon allein 25 578 ®oppcI= 

 gentner au§ Defterrei(J)=Ungarn (im 2Beientlid)eii Karpfen); an tobten Süfetoafferfifcfien 44 658 

 SDoppetgentner unb groar ber §auptfad)e nad^ on§.9tuBlanb 21843 Doppeljentner unb au8 ben 

 DUeberfanben 10 703 Doppeljentner. 3)iefer (Stiiful)r fielen gegenüber Sluöfu^ren an lebenben 

 SüBmoffeififdien 3408 3)oppeIäentncr unb an tobten f^ifc^en 17 994 S^oppelgcntner. (Segen bie 

 23oria:^re ift eine mefentUdie 2lenberung toeber in ber 6infut)r, nod) in ber 2Iu»fu^r borgelommen. 



^ic bcutf^c ^cnng8fifl|erei W im lefetcn Safire einen redit günfligen ©rtrag 

 geliefert. ®a§ i^angergebnife ftellt fitf) auf 167 815 STonnen im 2öertf)e Oon 5 034 450 Tit. 

 gegen 120 876 Sonnen (3 626 280 m.) im Sabre 1900 unb 72 515 Tonnen (2 175 450 mt.) 

 im 3a^re 1899. SDagegen ^at bie ®infut)r gefallener geringe au8 bem 2lu§[anbe (befonberS 

 Sc^ottlanb, §oIIanb unb Dlormegen) in hen legten Sabren burd)f($nitttid) über 1 ÜJJiH. Spönnen 

 im SSertbe bon 33 btS 34 Wiü. Tlaxt betragen. Slufeerbem tourben noc^ an frifdien (grünen) 

 geringen eingefüt)!t: 1899 353 797 S^oppelgeiitner (9 350000 3Wt), 1900 265 541 Goppel- 

 gentner (7 840 000 Tll), 1901 401257 S)oppeIäentner (11849 000 mt.) 



^in^eitli^eg SSetfa^ren bei ber ffrai^tbcrei^nung für (e6enbe $if(^e iit ^riüats 

 gütcrmagcn. 2){e ^öniglidie (5!fenbaI)nbireftton 23erlin ^ält bie Slufna^me einer befonberen 

 Sorifbeftimmung in ben 2)eut?d)en (5i|enba^n=®ütertarif, 2:^eil I, Slbttieilung B, für erforberlic^ 

 unb beantragt befefjalb bei ber ftänbigen S^ariffommijfion ber beutfdien ©ifenba^nen, in ben S 39 

 ber SlOgemeinen 2;arifborl4)riften, betrcffenb e^raditberecbnung unb 23eförberung bon lebenben 

 5ifd)en :c., folgenbe Öeftimmung al§ älbfag 4 unb 5 einjufügen: „4. 25ei ber )öeförberung 

 bon lebenben j^if"^«" in ^Prtbatgütertoagen toirb bie gradit für ha^ Stettogetoid^t ber in ben 

 SSagen beförberten 2}Jengen gifd)e unb SBaffer, mtnbeftenS jebot^ für 10 000 tilogromm für 

 jeben SBagen, nac^ ben Sarifbeftimmungen für lebenbe ?Jifcbe berechnet. Sft tnbeffen ba^ 

 ®lgengenjic^t beö btrnjenbeten 2Bagen§ ^ö^er al§ baS ^iernatf) fradbtpflid^tige (Seöjid)t, fo ift 

 ein S)rittel be§ überid)iefeenben @ett)id)t§ bem fraditpflicbtigen ©emicfet ber Senbung guguf^Iagen. 

 5. S)ie leeren SBagen ©erben frachtfrei gurücföeforbert. ®benfo toerben bie jur Selabnng 

 gel^enben leeren SBagen fradjlfrei beförbert, toenn fie belaben nad) ber Slbfenbeftation gutüdfel^rcn." 

 2)ie 33erid)terftattung t)at bie ®rofef)eraogUc^e Sifenbal^nbireftion in Dlbenburg übernommen. 



2)ic ßrfotfc^ung bc8 ^^iers unb ^pflonjcnlcbenS im ^Itiflrom. SDaS ^amburgifd^c 

 Staat§bubget für 1902 mirft eine erfte ütate bon 3000 dM., unb jroar für gtoei ^ai)U 

 iä^rlid^ 1500 Tit., an« für bie ©rforfc^ung ber Xi)itX' unb 5}3ftanäentoelt beö (Slbftrome«. 

 3)le für bie Sa^re 1899 — 1901 ftaatgfeitig angeorbnete @rforic^ung ber %anna unb ?5lora 

 beS ©IbftromeS toirb bi§ 3^{gentber 1901 ein ^inreid)enb ftareS 23ilb gefd^affen ^aben bon ben 



