155. 



©almontben unb aud^ in Säi^rltngSteidien für bte t^tfd^e öoitf)eiI^aft fein foll, eine 33e^auptung, bie 

 freilid) burc^ nichts betoicfen ift, inbeffen hod) toenigftenS baraitf fd^liefeen läfet, ha^ bte genannten 

 in ber Statur üotfontmenben Sßaffertrübungen ben gtfdien für getDöfinlic:^ feinen ©d)aben bringen. 



?5reili(^ bürfen toir barau§ nic^t fc^Iiefeen, ba^ eine bauernbe S^rübung eines fonft 

 flaren SßafferS mit @anb ober Se^nt, toie fie bei manchen inbuftriellen 23etrieben, loie a3erg= 

 toetfen, großen 3iegeleien 2C., öoifommen, nun für ben ?5ifc^6«ftaii^ gong gleidigilttg fei. 2lb= 

 gefef)en öon ben tierfc^iebcnen inbireften ©intoirfungen berfelben burc^ 23ceinträd)tigung ber 

 ßai^Iä^e, ber 6ter, ber nieberen 2;^tere unb Sßflangen, toerben bie f^ifc^e, namentlid) bie 

 ©almonibenarten, eine bauernbe S^rübung be§ SßafferS too^I läftig etnt)finben unb auStoanbern. 



SRun finben fict) in unferen ©etoäffern aber and) nidit feilen fünftli^e me^anif^e Sßer* 

 unreinigungen bor, inbem berfcf)iebene ?5abrifen, loie Kellulofefabrifen, ^ßapierfabrilen, Xud)' 

 fabrifen, ^abernfabrifen, Spinnereien, ©rap^itioäfdiereien, Sergioerfbetriebe, ®ifen!öütten :c. ©toffe 

 in bie glüffe einleiten, loeldöe in ©eftalt feiner glocfen unb O^afern, ober fd)orffantiger ijaxttt 

 ^örn($en ha^ SBaffer erfüßen unb mit ben Giemen ber tjifc^e in S3erüf)rung fommen. 



S)ie Sc^äbltcfifeit biefer me^anifdien SSerunreinigungen I)at man meiner Slnfid^t nad^ 

 unb toie ic^ auf @runb ja^Ireidier t)ierüber angefteHter SBerfudie fd^Iiefeen mufe, bisher im 

 2tIIgemeinen nid)t riditig beurtl^eiü. Wlan ijat bon aüen biefen mectianifd^en Verunreinigungen 

 o:^ne SBetlereS behauptet, ba^ fie bie Giemen ber S^ifc^e oerftopfen muffen, fo bafe bie f^ifc^e 

 fc^Iiefelid) an ©rfttcfung gu ©runbe gef)en. Um biefe «^rage {jpertmenteti gu prüfen, i)abi iä) 

 eine grofee S^U bon 2}erfu(!^en in ber Söeifc angefttttt, ba^ id) burd) geeignete 23orrid)tungen 

 ba^ SSerfud^Stoaffer, in toeld)em bie ^ifd)e ftcf) befanben, ftänbig antrübte, g. 39. mit ßeIIuIofe= 

 fafern ober mit ^abernftaub, mit SBoüfäferdien, toie fie auä $:ucf)fabrifen abfallen, mit 

 @rapl)itftaub unb Slefmlid^em. S5te fjifdje tourben baburc^ gegtoungen, ftänbig mit jebem 

 2lt^emäuge biefe SSerunreinigungen mit i^ren Giemen in Serü^rung ju bringen, hierbei fteüte 

 fi(^ nun heraus, ba^, felbft toenn bie Trübung beg 23erfud)§tooffei§ fo ftorl toar, ba^ bie 

 S)urd)fi(i)tigfeit be§ SBafferS nur mef)r 3 — 4 cm betrug, bie f^ifd^e alfo in ben 58er)ud^§= 

 baffinS nur bann gu feljen toaren, toenn fie unmittelbar an ber SBanb ftanben, eine ©d^äblid)= 

 !eit ber genannten ?5af«rftoffe felbft bei oier SBod^en lang anbauernbcn SSerfuc^en ni(^t fon= 

 ftotirt toerben tonnte. S)ie Giemen Petftopfen fic^ nid)t, fonbern bie feinen tJafermaffen gleiten 

 an ber Oberfläche ber Giemen ab, o^ne baran :^ängen gu bleiben. 



@anj anber§ geftaltet fid) aber ba8 (Sfgebniß biefer Sßeriudie, fotoie gu ben mec^anifci^en 

 nun oucb c^emifd^e äJerunreinigungen bt§ SBafferS baju gegeben tourben. SSurbe g. 35. 

 bcm SBaffer eine fo geringe SJJenge bon Säuren, 2llfalien ober ©aljen zugegeben, toie fie 

 an fidö noc^ nid)t ^ingereid)t plte, um bte fjüdie ju fd)äbigen, alfo 3. 33. nur 3 — 4 mgr 

 freie 6d)tocfelfäure, ober einige SDliDigrnmm C5iiend)lorib, ober ciica ^/jg ^ßiojent S?od)falä, 

 fo fingen bie Stiemen ber ^Jifdje an, um fic^ gegen bie 3Biifungen ber ©äuren, Sllfalien 

 unb (Salje gu fd)ü^en, eine giemlidie Wenge bon @d)letm auf i^rer Obetftädie abjufonbern. 

 2ln biefen ©dlleim l)efteten fic^ nun bie üorlier baran glatt abgleltenben ?5af«maffen fofort 

 feft unb naä) '/g — 1 ©tunbe tooren bie Giemen mit GeHulofef afern ober SBoUfäferd^en 2c. 2c. 

 fo bid)t bebecft, bafe bie 5i)d)e erfticften unb mit aufgeriffenem Stadien tobt ba lagen. 



3)?an fann ans biefen S^erfuc^en fomit fc^liefeen, ba^ rein me($anifd)e ^Verunreinigungen 

 an fic^ nid^t bie grofee ©d^äblidjfeit befi^en, toie man fie i^nen bisher giemlid^ allgemein 

 jugefd^rieben i)at; fie toerben bagcgea fofort ^od^grabig fd)äblid), foioie ju benfelben noc^ eine 

 an fid) geringfügige c^emifdje 23erunreinigung ^ingufommt. 



Tiün gef)t aber aus ben 2Serfud)en nidjt berbor, ba'ß mec^anif($e 2Serunreinignngen, toeld^e 

 on fidö nid)t gerabe töbtlid^ toirten, toenn fie banernb ober bod) fcl^r lange 3"* auftreten, 

 ben 3^ifdl)en gleidigiltig fein foEen. 3m ©egenl^eil, toir toiffen aus ber (Srfa^rung, namentlid) 

 bei ben 23erunreinigungen beS SSafferS, toie fie burd^ baS glöfeen beS ^olgeS entftel)en, bafe 

 bie f5tfd)c ein folc^eS, lange 3eit ^inburdi trübeS SBaffer einfo^ bermeiben; fie manbern auS 

 unb fommen erft toieber, toenn baS Söaffer flarer getoorben ift. ®arau8 ge^t l)erDor, ba^ toir 

 uns in (^ifd^toaffern, borübergeljenb, l)ier unb ba einmal eine, furge 3eit bauernbe, mecljanifd^e 

 SSerunreinigung, toenn fie nid)t mit d)emifd)en 2Serunreinigungen gleid^geitig auftritt, gefallen 

 laffen fönnen, ba^ toir bagegen gegen länger bauernbe ober fid^ oft toieber^olenbe mec^anifdl)c 

 a>erunreinigungen ?5ront mad^en muffen. 



