■foIcf)e abgibt. 3)onn",tmif; ntaft" fdjoft güm 2tn!a«f tfö'n 3anberbnit oSer bon etnfömnierigen 

 (Sa^janbern fd^retten. 23eibc laffen fid) ftdierer tranSpotttren unb \)ahtn bei lid^tiger 33e^anb« 

 lung aucf) entfpred^enben ®rfoIg. S)ie 3onberbrut tft naturgemäß am ntetften ber aSernid^tung 

 burc^ ütele anbete ?5tfc^e, felbft griebfifdie, ausgefegt, ü)ät)renb bie einfömmettgen @a§§anbet 

 nur bie JRaubfit'd^e, namentlich 33arfd)e, ju fürchten ^aben. 2Bo man eS möglid^ madöen fann, 

 ^at man einen fefir großen (Srfolg, toenn man bie 93rut unb felbft aud^ bie einförnmertgen 

 3anber noct) ein Sa^r in tieferen 3:eiclien ftreden fann, beoor man fie bem toitben SSaffer 

 übergibt. 3n ©trecf» unb 3Ibtoad)§teic^en für Karpfen finb 3anberfe$linge eine toert^üollc 

 23eigabe gu ben ^orpfen, toofetbft fie aud^ no4 me^rjä^rig ben tarpfen nidlitS an^aUn tonnen, 

 töetl fie mit ifjrem engen (Sdl)Iunb nur fleine gifc^e freffen. 



23eim Transport oon 3anbern ift nun ju bead^ten, ba'ß btefe nur in ber folteren 3a^re8= 

 geit gefd^iet)t, unb menige @rabe unter fd^aben bei ftillem Söetter noct) nidit. S)ie gif<^c 

 finb ftetä fe^r gart gu be^anbeln, bürfen nidlit gebrücft ober geftofeen toerben unb muffen bor 

 ber aSerfenbung in Seidlien ol)ne @dt)Iamm fielen (nid^t in ^ifctjläften). 2)ie g^ifdliföffer finb 

 mit gang flarem äßaffer gu füüen, ba8 momöjlidf) bemfelben SBaffer entnommen ift, toelc^eS 

 ben Xüd) füllt. 3e nad^ ber größeren ober geringeren Entfernung ber ©enbung fönnen bei 

 einer Steife, toelc^e bi§ ettoa 12 ©tunben bauert, pro ßiter Söaffer 2 bis 2^1^ einfömmerige 

 ^anber gelaben werben, ma^renb bei ioetterem Sraniport bcffer nur 1 V2 einfi)mmerige 3anbet 

 4)ro ßiter fommen bürften. 2)ie Serlabung ift fo einguric^ten, boß bie Raffer mit ben f?ifd)en 

 nadl) berfelben nict)t lange ftillftel}en, unb ^at man fic^ gum 2lbgang beS ©ifenba^ngugeS banaci) 

 gu rieten, ©benfo i)at aber aud) ber (Smpfänger bei Hntunft ber angemelbeten %i^^i biefelben 

 mit bereitem f^u^rtoerf in (Smpfang gu nel)men, unb fie fofort gum SBaffer gu fahren, too fie 

 ausgefegt toerben foüen. S)a8 2lu8fe^en ift ebenfalls mit größter Sorgfalt gu bcforgen, ba jeber 

 Stoß beg 3anber8 fid^ mit bem fpäteren STobe beSfelben räd)t. ®ie fc^ioeren fjäffer finb nid^t 

 leicht gu bewältigen ; fie finb gu öffnen, unb fobalb bie 3anbcr ßid)t fe^en, ftellen fie fic^ auf 

 ben (SJrunb ber f^äffer. ®ann ift baS Dbertooffer langfam borfiditig abgugießen, unb fann 

 man mit einem (Summifc^lauc^, mie beim Entleeren bon SSeinfäffern, noc^ me^r SOSaffer fo 

 lange l)erau8^olen, bi§ fiel) baS fjafe i'wi^d) groei Wlawn bequem bom SSagen ablieben unb gum 

 SSaffer bringen läßt. 2)ort toirb ber 9left beS 2ßaffer8 mit ben fleinen f^ifdien gang langfam 

 unb ot)ne ©c^lag in ha^ 29efa^maffer abgegoffen. Sluc^ babet ift ©orgfalt nötl)ig. 



S)amit nun aud^ onf bem ©ifenba^ntranlport bie f^ifdie nid^t lange an einem Orte 

 ■ftefien (benn längeres ©tel)cn im %a'ß gibt bei aßen ^^ifdien ben Sob) l)at man fid) bei alten 

 ©enbungen erft über bie beften 23erbinbungen bei ben UebergangSftationen gu informiren, toaS 

 man om fidierften entloeber burd) bo8 SluSfunftSbureau ber 3)ireftionen ober burd) ben näd^ften 

 ©tationSborftanb längere 3<it borl)er erfragt. 2)ie G-tfenbal)nftationen ^aben ftrenge 2ln= 

 toeifungen über bie 23eförberung bon lebenben ?5ifd)en. 



S)ie ©enbungen erl^alten einen rotlien ^rad^tbrief unb ift barin l)erborrogenb gu ber» 

 inerten: „ßebenbe f^ifc^e!" SBenn bie fjäffer geaid^t finb, braudben fie nid^t geujogen gu toerben. 

 S)a8 (Sett)i(^t toirb bann gleid^ bem ßiterinl)alt ongenommen! 2)te ©enbung ift bor^er ber 

 SlbgangSftation angumelben, bamit biefelbe einen 2Bagen bereit plt. SSei bier unb me^r 

 l^äffern toirb ein befonberer SBageu gegeben, toeld^er auf ben llebergangSftationen fd^neEer als 

 Stüdgut, b. I). toeniger S^äffer, beförbert toirb. 2)te SlbgargSftation ift gu erfudien, bie lieber» 

 gang8= unb (Snbftationen telegrapt)ifc^ bon ber ©enbung gu benac^rid)ttgen. ©oldfee SDepefc^en 

 foften im @angen nur 25 ^Pfennig; bie llebergangSflationen finb bann bienftlidj berpfüd^tet, 

 fol(^er ©enbung ben SSorgug gu geben unb fie mit bem anfd)ließenben Sh^ fofort toeiter gu 

 beförbern. Sie (Snbftation muß bie ©enbung gu jeber 3«it ^«r 2lnfunft bem (Smpfänger auS- 

 I^änbigen. S)eß^alb ^at ber bom 2lbfenber borl)er gu benac^rid)tigenbe (Smpfärger gur Stnfunft ber 

 3üge fidö gur Slbnalime gu melben unb fann er bie 2JuSt)änbigung ber %x'iä:)t fogleid^ berlangen. 



SBenn in ber befd)iiebenen SBeife fo 2llleS borl)cr too^l überlegt unb burc^gefül)rt toirb, 

 ^inb bie Transporte bon jungen 3aiibern gum 23efa| mit ©idt)erf)eit auSgufü^ren. 



iW\iti). b. Sranbenburger ^ifdiereibereinS, §£ft 1 pro 1902.) 



