IX. §ftageßa|len. 



groge 9?r. 19. (§err 21. SB. in «W.): ^at ein 2Jiül)Ienbeft|et ba§ 9ied)t, tnnerf)Qlb feineS 

 SDtü^Iengrunbftüde^, roelcl)eg an einem anbertoeitig oerpaditeten ®enjäffer liegt, mit Steufen unt> 

 Sieben ju fiid)en? 



3lnttt)ort: Sin fid^ ^ot ber 9[JJüf)Ienbefi|;er natürlid) nic^t ba§ Steigt, oud) inner'^alb bet 

 GJrenäen feinet ©runbftüde^ in einem onberroeitig öerpad)teten ©enjöffer ju fifd)en. 3lug ber %t)at\adfe, 

 ba% baS SSaffec anbermettig öerpai^tet i[t, get)t unsroeibeutig :^ert)or, ba& 9Jiemanb al§ ber 5ßäc^ter 

 be§ (Setüäfferg ba§ 9ied)t jur f^ifdberei bejigt; e§ fei benn, ba'Q auSbrücEIid) in bem ^ad^toertrag 

 onerfannt i[t, baB innerhalb be§ äJfü^Iengrunbftücfeg bie g-ifd^erei bem betreffenben TlüUtt ^uftc^t. 



grage 9Jr. 20. (§err jp, ®. in Ä,): @ibt e§ etma ein 9!KitteI 5ur SSertilgung ber \o läftigen 

 Sllgen (Tc^mu^iggrün) unb ber fogenannten ©ntengrüge ober Sntengrieä, unb meldje^ ift ba§felbe? 



Slntttjort: Stlgen bebürfen ju it)rer Sntraicftung biet ©onnenlidit; man oer^inbert baber 

 eine übermäßige SSermel^rung berjelben burd) Slnpflanjen üon ©cbirmpfianjen, mie SSiunnenfrejfe, 

 Said)fräuter, SSofferba^nenfnfe jc. lieber bie Vertilgung ber 9!Jieerlinje ober ©ntengrü^e finben 

 ©ie 9fä^ereä unter S8ermifd)te^ in biefer Sf^ummer. 



X. J,iUxatnt. 



Sic ftor^fcnnuljunö in fleinen lüciii^cn bon Dr. ©mil SB alter, ^uc^e Einleitung ^ur 

 Slu§nüfeung fleiner Sorf», ^auS», gelb* unb 2Batbtei(J)e bucc^ regelmäßige SSefe^ung mit fc^neH» 

 müc^fig'en topfen. .Sttfeite öermet)rte unb oerbejjerte Elufiagc beä ^J3uc^e§ „"Sie ^Seroirt^jcliaftung 

 unb Slu^nüfcung ber fleinen ®orf=> unb |)auöteicf)e". SSerfaßt im 3tuf trage beg ©onberau^jctjufjeä 

 für Seicferoirt^jdiaft be§ 'Seutfdtien j^ifdieteioerein^. SOJit 30 5lbbilbungen. 9?eubam 1903. Verlag 

 tjon ^. 9Zeumann. 104 Seiten. ^rei§ gebunben 1.60 SR!. 



%k erfte Sluflage biefer ©dirift be^ bamaligen Seiter§ ber teidinjirt^fd^aftlidjen S5erfud}§ftation 

 in Sradienberg erfd)ien 1897 in ber ^e'Mcbrift für gi^erei, bem Drgane be^ 2)eutf(i)en 5-ifd)erei» 

 oereinS, oud^ al§ ©onberabbrud, ber in roenigen 9Jionaten oergriffen mar. ®ie neue Sluflage f)at ben 

 breifad)en Umfang ber früheren, ouc!b ift ber ^itbalt anbcrä georbnet, neu finb bie guten Stbbilbungen 

 unb ein alpbabetifc^e§ 9ftegifter, ba§ bie Ueberfict)t über ben reicl)en Qnbalt fe^r erleichtert unb in 

 feinem Seic^buc^e fehlen foüte. ®a§ S3üd)elcben fann alten 33efi§ern unb S^Ju^ern bereite oor^anbener 

 fleinerer Karpfenteiche empfof)len merben; e^ enthält Slüe^, tüää i^m ju roiffen not^ t{)ut, unb ber 

 ert^eilte JRatl) roirb auc!^ in au§reid)enber 3ßeife roiffenfd)aftlid) begrünbet. ?lußer einem SSorroort 

 unb Slufruf an bie 33eft:^er fleiner S^eidie, bringt ber Verfaffer in je^n Kapiteln golgenbe§ : 

 I. Sie natürlid)e Sk^rung be§ Äarpfeng, ba§ ift bie Kleintbierroelt be§ 2Baffer§. 

 II. ®ie münfc^en^mertbe a3efc^affen^cit ber Karpfenteid)e; ^ßflanjenroelt, Soben, 2Sdffer, 

 Slblaßbarfeit, 3lbfifd)barfeit, Srodenlegung, 33eaderung, ©ömmerung, ^uflußf SSaffer» 

 menge, Sicfe, Verunreinigung. 



III. ®aä SBirtbid)aftöfi)ftem be§ Kieinteid)tDirtbe§, t5el)ler, ein* unb me:^rjäbriger Umtrieb. 



IV. ®er SBirt^fc^aftsbetrieb : 93efe|ung, Slbfifct)ung. 

 V, ®ie intenfiöen §ilf§mittel: Düngung, Fütterung. 



VI. Slufbema^rung unb ®efct)macf ber 2;eid)farpfen. 

 VII. Verfanbt ber Karpfen. 

 VIII. 9ZebenfifcI)e : §ed)t, ©d)Ieie, 3lal. 

 IX. ?^ifd)feinbe unb gifdjfranf^eiten. 

 X. 3Binfe für @in» unb Verfauf. 



3Balter üerlangt al§ Siegel, ba% ber Seid) burd) einen §olämönd) ahla'^bax 

 fei, jeben SBinter troden liege, im 3!Jiär3,3lpril jeben ^al)re§ mit jraeifömmer" 

 igen Karpfen einer guten SR äffe nur foftart befegt roerbe, baß im .perbft bie 

 Korpfen, je 17* bx§ l'/g Kilo fd)iDer, al§ ©peif efifd)'e öerfauft roerben fönnen. 



®ie in ber erften ?luf(age nod) — au§na^m§tt)eife — empfof)lene S3efe|ung mit breifbmmer- 

 igen Karpfen empfieljlt Sßalter jefet nidjt me^r. ®em fönnen mir nur beiftimmen. ©einen jum 

 ©d)luß gegebenen Sfiatf) (©eite 99) ber Kleinteic^mirtl) menbe ft(^ an bie 5ifd)erei=' 

 Dereine feiner ^rotiinj, feinet £anbe§, aber möd^ten mir Slllem üoranfteüen. ®oä muß 

 unfereä (Srad^ten§ ber Kteinteidjmirt^ ,^uerft t^un unb bann Sßalter'ä 33uc^ ftubiren. 



2Ba§ mir in bem 93u4e oermiffen, ma§ aber mobl bie Vereine ma^en fönnen, ba^ ift eine 

 gans furje 3lnmeifung o^ne ®rünbe für bie Vemirt^fdbaftung normaler Seid^e (abloßbar, im 2ßinter 

 troden gelegt) 1. guter, 2. mittlerer, 8. geringer Qualität. (£§ ift not^roenbig, baß ber ,sileinteid)= 

 mirtf) blinblingä foldie Slnmeifung befolgt, o^ne über ba§ SBarum Diel nadjjubenfen. ^u Dielet 

 9Ja(i^benfen, (Grübeln öerleitet ju Verfud)en, burd) bie ben 2;eid)mtrt^en oiele 2:aufenbe oerloren 

 gegangen finb. Verfud^e ^u mad)en, ift ©adje ber Vereine, ber teicbmirt^fd)aftlid)en Verfud)äftationen, 

 nid)t be§ einzelnen Seicbroirt^eg. ®ie Seroirtbfc^aftung nid)t troden §u legenber Seiche, nic^t ab' 

 laßbarer Sümpel, überhaupt jebe SluSnaljme öon obiger 9tegel, namentlid) aud) Fütterung, foüte 

 fein Kleinteicbmirt^ in Eingriff ncbmcn, bebor er feinen Verein befragt, bon i^tn genaue Vorfd)rift!§'' 

 maßregeln befommen l)at. Unfereä @rad)teng ^ätte Sßalter ber Vofiftänbigfeit t)albn roo^l noc^ 

 bie 93efd)affenf)eit guter Seidjbämme — ebenfo mie bie beg Seidjtnönd^g — furj berühren fönnen; mie 



