i5i 



So§ n n t c r f u rf) u n g § m a t c r 1 1 umfaßte : 



SäUe oon: giften 5!rebfcn Söaffer.roben ^^^'^^^'l^ÄÄ^^ 



im 3a:^rc 1900: 95 3 40 10 



„ 1901: 87 11 33 7 



!!Öon gtfd^en raurben untcrfud^t: 



göEe üon: 5!ar;)fen goreHen ©aiblingcn SiegcnbogenforettctT Secforenen Sod^fcn 



im ^o^rc 1900: 33 34 16 8 — 1 



„ 1901: 34 18 14 6 12 



5Berf(^icbenen ^^-ift^en 



goße oon: „„s reiöv:.. Schleien gorcücnBovfcfjen ^ec^ten 3lalen ^.nitci, Siafci, .«oppcu, 



uno ^kiiern ilavauidKn, («riiiibüiigc, 



Cucrberj 



im Sa^re 1900: 13 1 5 3 1 8 



„ 1901: 8 3 — 1 — 9 



NB. Sie ^ai)l ber unterfucfjten g-ifiljartcn ift größer oI§ bie bcr eingelaufenen Sifci^^ 

 fenbitngen, raeil oft mit einer ©enbung, nomentli(§ fiei Jßergiftungen, mcl)rere g-ifc^orten 

 gugleid^ eingeliefert mürben. 



^s^xn ^erfunft noc^ uert^cilten fid^ bie ©enbungen unb 3lnfragen in ^ßro^enten: 

 Slii§: ^ßreußen Söagern ©aifjfen SlMtrttfig. Saben ^@"aotnt'^'^ ^'''^'^" ^Jicrflcnburg StiiSlanb 



A. 



® i e m i c^ t i g ft e n xt n b am fj ö u f i g ft c n fi e o b a c§ t e t c n CS r f r a n f u n g c n m o r e n 

 folgenbe: 



1. Sie ^ßorfenfranffjeit be§ Karpfens. S)iefe ^ranfljcit, bercn llrfadje fd^on 

 früher uon bem ©tationöteiter in bem Sparafiten Myxobolus cj^prini Hofer aufgefunben mar, 

 ^at in ber $öericfjt'»periobc ofjne ^'i^cifet in ben beutfdjen ßarpfcnmirtfifc^aftcn in S'ö^Qß ^^^ 

 immer lebhafter mccbenben ijanbel^ mit frant'en Satjfifd^en mcitere S-ortfdjritte gemacht. 

 S)er ©totionSleiter ueröffentlii^te bafjer außer einer SHei^e fur3er 9JHttfjeitungen eine ein* 

 gel^enbere S3rofd§üre^) über biefe unferer ^arpfenroirtljfd^nft fo nac^ttjeilige ßranffjeit unb 

 bie 3ur ^ett möglirfjen SOlittet ifjrcr Jl^ermeibung. Um ju einem allfettig befriebigenben 

 Srgebni^ in biefer midjtigcn S'^'^Ö^ 3" gelangen, finb jcbod) meitere ©tubien in eigenen, lebigüd) 

 biefcm ,3mecf bienenben Äarpfcnteid}en not^menbig, über meldte bie Station leibcr gur ^cit nod^ 

 nicf)t uerfügt, meldte aber immer mefjr gu einem bringenben $8cbüfni{j für biefelbe raerben. 



2. Sie ®rföltung§franffjeiten be§ Äarpfen^ unb anberer ^i^äjc. Sem 

 ©tatiou'jüorftanbe gelang e§, in ber aSerid^tSpertobe bie Urfac^e gan^ beftimmter überaus 

 pufig oorfommenber i)auter!ranfungen bcfonberS beim isfarpfen no(§3uraeifen, meiere burd^ 

 3U ptöijlid^e Xemperaturfc^manfungen auf bem 2;ran§port unb in ben Rättern l^eroorgerufen 

 merben unb einen i^crfaU ber €berl)aut, ja felbft bcr Seberfjaut 3ur goi^Se l^aben. Siefe 

 bisher überfeljenen unb immer mißgebeuteten Slranftjeitäformen fjaben namentlich im 33erfefjr 

 smifdljen Seitf^mirtl^cn unb §änblcrn gu uielfacljen Sifferenjen geführt. Ser ©tation§leiter 

 publiäirte baljer in ber „Sltlgem. gifd|erei=3citu"9" ^) eine entfpred^enbe Slnraeifung über bie 

 ürorm unb bie SJlittel 3ur Jöermeibung biefer 5?ranf^eiten, \vel<^c burd^ 5lbbrudE in galjtreid^en 

 anberen gadljfcljriften^) unb 2;agc§3eitungen racite SJerbreitung gefunbcn unb baljer rooi^t 

 i^ren Qxved erreid^t Ijot. 



^) „lieber bie g.^odf enfronf Ijeit be§ Äarpfen§", S^ortrog, geljalten in ber 

 (Seneraloerfammlung be§ ©ädjfifdljen gifdtjereioereinS om 8. Mäx^ 1901. 3lbgebrudft in ben 

 „Sd^riften be§ Säd}fifd)en gif^ereioereinS", 9h-. 2 pro 1901. ginc meitere ^ublifation 

 Ijierüber ift erfdljienen in ber „3tEgem. gifc^erei^^eitung" Sir. 2 pro 1902. 



-) Jöergl. „Slügem. gifd)erei=3eitung", 9k. 11 pro 1901. 



») „Sie llmfdjau", g-ranffurt a. 331. 1901. 



