III. ^eRantttmar^ttttg. 



©in ^err SB. ^ä^nel in 3Jiagbeburg f)at an Sntereffenten, ^^irnten 2C. eine $Poftfarte 

 folgenben 3n^alt§ öerfanbt: 



Snternationole i5tf(!^ereiauSfteIInng 2Bien 



6.— 21. September 1902 



unter .^o^em 5)Sroteftorate ©r. S?. unb ^. Jp. beS ®r?^eräog8 ^ranj g«5)inanb bon 



Defterreid^ = ®fte, üeranftaltet bom Defterreic^ifd^en tJifd^cteiöerein anläfelid^ beS 



8. Deftcrreic^ifd^en fJifdiereitageS. 



aJiagbeburg, ^Joftbatum. 

 2118 beöottmäd^tigter SSertreter ber genannten Stugftettung, empfehle ic^ S^nen 

 bie 23et^eiligung an berfelben. Sd) bin bereit, Sie ttätirenb ber SDauer ber 2In8= 

 fteUung ju bertreten unb ^ijxt Sntereffen nad^ jeber 3fti(^tung f)in gu toa^ren. fjüt 

 i^irmcn, toelc^e fic^ in fleinent ajiafeftabe bet^eiligen tooHen, arrangire ic^ 



toHeftiö = ®ruppen. 

 SlffeS M^ere (5)Sroypefte 2c.) auf geft. 2Infrage foftenfrei. 



§oc^ad^tung§boII 2B. ^ä^nel, SDIagbeburg. 



^ierju erflärt ber unterzeichnete Seutfd^e ^^ifd^ereiberein nac^ ben i^m bom Gomite ber 

 internationalen fJifd^ereiauSfteHung in SBien getoorbenen Informationen, ba% §err ^ä^nel 

 nid^t beboUmäi^tigter 2Sertreter ber genannten SluSfteQung ift. Terfetbe ^at ftd^ auc^ in feiner 

 SBeife mit bem für bie S)eutfc^e ^oIIeftib=2lu§fteaung in 2Bien eingefegten 2lrbeit8au§fd^u6 für 

 a3innenftfcf)erei in SSerbinbung gefegt unb ift biefem ganj unbefannt. 3Bir bitten nad^ toie bor 

 Slnmelbungen unb Slnfragen betreffs ber SBtener 2lu§fte[Iung an ben äuftänbigen Vanbe§' ober 

 $)3robin3iaI=^ifd^ereiberein ober bireft an bie (SJefc^äft§fteIIe beS 2)eutfdf)en fJifdiereibereinS, 

 SSerlin W 9, ßinfftrafee II, gelangen §u laffen. 



Serlin, 11. ^uli 1902. 



IV. ^anpivexfammtnn^ bc$ ^enifd^m '^if^cxeivexeim pro 1902, 

 X. ^euffj^et 5fif(^emmt6, IX. ^euffc^er §ftf(§ereifag in ^nffetboxf 



am 26. ttttb 27. §ttni 1902. 



Sic ©inlabung für bie bie^jälirtgen großen 33evfommIungen beä SJcutfc^en ^tfd^erei= 

 oereinö roor tu SScrbinbung mit bcm Slljcinifcfjcn gifctjcreiueretu nadfj Süffeiborf ergangen, 

 tuo ha^ tyeftfälifd^e unb rfjeinifd^e ©eraerbe unb bie modOtüott oufgeblüfjte ^nbuftrie be§ 

 beutfd^en SSeflenä eine Stuöftetlung 3U ©taube gcbvad^t tjaben, bie on ©roBartigfett im Sin- 

 jelnen übertrifft, ma§ 2Bettttu§fteEungen fonft geigen. (S§ fanben am "2<i. ^nni eine i^or« 

 ftanbäfifeung, bie Si^ung be§ ©cfammtauSfd^uffeg unb bie ^auptuerfommlung be§ Seutfd^en 

 gifc^erciücreinä, am 27. 3iuni ber X. Seutfd^e gifd^ereiratfj unb ber IX. S)eutfd§e ^ifd^ereitog 

 ftott unb ^roor unter ber ßeituug bsß ^räfibeuten beg ©eutfcfjen ^tfd^ercioereinS, Seiner 

 Surc^toud^t be§ ^errn ^crjügg ju Sroc^enberg, ivürften uon .^aijfctbt. 3'^'Öii'ei'^'^ S^ertreter 

 ber angefd^Ioffenen ißereine r3atten fic^ eingefunbeu unb fonbten an Seine Slloieftöt ben 

 Haifer ein $ulbigung§telegramm, auf ha§ aläbalb bie nad^fterjeube Sintmort erfotgte: 



„Seine SOlajeftöt ber 5?aifer unb 5!önig laffen Suere Surc^Iaud^t erfud^en, ben 

 bort oerfommelten ^Jtitgliebern beö Seutfd^en gifd^ereiuerein§ Sttter^^öd^ft i^ren 

 roürmften Sauf für ben freunbüd^en ®ru9 au§3ufprec^en. 



Sluf 2tIIerf3öd^ften SBefel^l: geg.: uon 2ucanu§.' 



Sie fämmtlid^en Si^ungen fanben in ber ftäbtifc^en 2;ont)aEc ftatt, bie ha§ Cberl^aupt 

 ber Stabt Süffelborf, Dberbürgermeifter 9Jlari', ber auf htm gifc^ereirotfj bie Jöerfammelten 



