1^ 



Stefe Xabeäe, öct ber e§ fic^ nur um gut geiöod^fene (Saliaier unb Saufi^er 

 6e3ief)ung§n)etfe bereu Serioate fjonbelt, wo alfo Sloffemtnterfc^tebe 2C. nic^t tu SBetrod^t 

 fommcn, gißt gum 9ioc§benfen 2(nla&. 



Ba^rfc^einüc^ ^ot @ief ecf e^gannooer fo Hnret^t nic^t, mcnn er ben ^ettonfa^ au§ 

 anberen Urfac^en oI§ ou§ ber 3"l"oo^öißnfeÖ""9 ^^^ 0"ttermtttcl erftärt, unb ba§ um fo 

 e^er, aU nad^ 3(u§mei§ meiner nunmehr für ben 2)rucf fertigen 3lefpirotiongüerfu(§e bie 

 g-ettbilbung au§ 5!o^Ie§t}braten au(§ bem £rgani§mu§ be§ gifc^eS rec^t fc^roer ju foEen fc^ein.t. 



2Beitere SM^rftoffoer^ältniffe fc^einen nur bann fic^ beffer 3U fietuöfjrcn, mcnn, raic in 

 §ettcnborf, überfc^üffige ^ntterguantitätcn uerobreic^t merben. 



^ebenfollsi raären mir 2(eu^erungen ju biefer S'^age au§ ben Greifen ber ^raftifer 

 fe^r erroünfc^t. 



VI. ^a^faiUin^ unb ^egcnBogenfotcHc in offenen ^enjäffetn. 



33et ber btefejäfirigen §auptüerfammlung be§ SSürttembergifc^en Sanbe§fif(^erctDerein§ gu 

 SKergent^eim i)at 3JJü^Ifnbefi^cr §abel Don S^teberrimbad) im oberen S^aubett^al eine fe^r 

 t)ü6fd)e SoHeftion öon i8ad)faiblingen unb Stegenbogenforellen in Derfd)tebcnen ©röfeen üon 

 15 — 45 cm ßänge auSgefteHt. 23ir Ratten biefelben hjenige 2;age guDor in feinem 3Jlüf)lbac^e 

 gufommengefangen. (S§ ift biefe Sltfultat umfo intereffanter, oI§ Jpabel feit Dier 3af)ren feine 

 ^Regenbogenforellen met)r in feinem 39ac^e ausgefegt i)at. Wix i)ahtn f)Ux einen SeioeiS für 

 natürlid)e f^ortpftansung berfelben in bem betrcffenben ©eioäffer. 2let)nlid)e8 mürbe in biefer 

 3eitfdörift fcf)on früf)er au8 anberen Säcfcen be§ Saubergebietes (Untericf)üpf) mitget^eilt unb 

 bor toenigen S^agen erjätilte mir einer ber beöeutenbften ^^ifdlintereffenten beS 3)onaugebiete8, 

 ba'ß ani) in einem feiner 93ä(f)e bie ^Regenbogenforelle bööig eingebürgert fei. Heber bie Sin= 

 bürgerung beS S3acf)faibling§ in einer ganjen SKenge unferer mürttembergifc^en fJoreUengettJÖffer 

 i)aU id) früher ^ler 2Jiitt^ei(ungen gemad)t.*) 



(5tne anbere ^rage ift nun aber, ob unb intoietoeit bie ^Pflege ber beiben 2tu§Iänber 

 fpejiett für unfere f^oreHengettäffer fic^ empfiehlt. 2)o6 eS für ©eloäffer, bie unter 2.^erun= 

 reinigung ju leiben ftaben, ßjie 5. 33. ber mittlere unb untere Siecfar, oon großer Sebeutung 

 toäre, toenn mir bie nicl)t aEju empfinbUdie 9tegenbogenforelIe bort beimifc^ mactien fönnten, 

 bebarf feiner meiteren (Erörterung, ^d) perjönlid) liatte biefe für möglid) unb bie Zijatiaä^e, 

 ba^ trog ber bisherigen, rec^t äaieifelf)aften ®infäge an ätoei Orten, aRarbad)er unb 2Rü^lt)äuier 

 SBe^r, taic^enbe ^Regenbogenforellen getroffen mürben, beftärfen midi mieber auf's S'ieue in 

 meinem SBunfc^e, eS möchte, nad)bem feit bürgern ber gan^e 91ecfar in ^Pflege üon 99ejirfS= 

 bereinen ift, mit (Sinfegungen bon 3ribeen fortgefahren merben. 



2lber, toaS ift bon ber 5}sflege ber beiben auSldnbifdien f^ifc^arten in fjoreßengeroäffern 

 ju galten, too fie nun nac^gettiieienermafeen oielfai^ f)eimifcft getoorben finb? 



®in um bie 5)3flege ber beiben Salmoniben fef)r oerbienter §err ^at mir in 3Kergent= 

 l^eim in bortourfSboEem S^one jugerufen: „Sie »oEen ja au^^ nid)tS me^r bon 9iegenbogen= 

 foreEen unb Saiblingen" unb mid) auf mein erftaunteS „SQ3te fo '?" auf SHeufeerungen in meiner 

 fürglic^ erfc^ienenen @d)rift „2)te ?5ifd^äud)t im Kleinbetrieb" liingetoiefen. ^s<i) berftetie ni^t, 

 tüie man derartiges lierauSlefen tonnte. 2lEerbingS auf bem ©tanbpuntte fte^e id) niiit mel)r, 

 ben id) in ber erften aSegeifterung für bie neuen Slnfömmlinge eingenommen ijobt, als I)ätten 

 fämmtlid)e 5}Jäd)ter unb Sefiger bon j^oreEengeroäffern nid)tS 93effereS ju tf)un, als i^re Wdd)t 

 mit Saiblingen unb StegenbogenforeEen ju befegen, ^i) freue mid) im @egentf)eil beS ©rlaffeS 

 ber fönigl. mürttemb. 3)omänebireftion Pom 29. ^Robember 1899, ber befagt, ba^, toenn in 

 offenen ftaatlid)en ©emäffern mit ber (Sinfegung fremblänbif^er f^tf^iarten toenig günftige 

 (Erfahrungen gemad)t morben feien, eS auf entfprec^enb begrünbeteS 2lnfud^en geftattet toerbe, 

 an SteEe ber fremblänbifc^en Sifd)arten eine gleiche S<ii}l ^i^dfbxut anberer für baS betreffenbc 

 gifci^toaffer fid) eignenber ®belfif(^e, toie 3. 33. 2lal, a3ac^foreEe u. f. \o. einjufegen. 



*) ®ie (Settjöffer, in benen bie 9tegenbogcnforeEe eingebürgert ift, finb in einer foeben er^ 

 erschienenen 33rod)üre oon @. SRuBele! genau angegeben. ^Rä^ere^ ift unter iiiteratur in biefer 

 SRummer ber „3tEgem. 5ii<^e'^ei''3fitung" angegeben. ®. 9t. 



